野歌

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。

译文及注释

译文

拉开山桑木制成的弓,仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭,弦响箭飞,高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭,跌落下来。 穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服,迎着呼啸的北风,在田野里烧烤着猎获物,饮酒高歌,直到暮色四起,黄昏来临。 大丈夫虽身受压抑遭遇困窘,才志不得伸展,但心志不可沉沦。愤怒问天公:上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排? 凛冽寒风终将过去,即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。

注释

野歌:在田野中放声高歌。 鸦翎羽箭:用乌鸦羽毛做成的箭。 山桑:即桑树,木质坚韧,可制弓箭。 衔芦鸿:口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手,经常衔着芦苇而飞。 麻衣:这里指寒士穿的粗布麻衣。 黑肥:形容衣服肮脏肥大。 屈穷:指有才志而不能施展。屈,不伸。穷,困。 枯荣:贱贵。指人生的得意和失意。 嗔:生气发怒。 天公:老天。 看即:随即,转眼。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

鹧鸪天

形式:

千匝迷绳不自由。区区分外苦追求。心中元本无烦恼,闹处先争要出头。 增我相,替人愁。功名未了鬓先秋。莫防风激游丝断,撒手归空万事休。

复制 姬翼 《鹧鸪天》

鹧鸪天

形式:

画饼充餐必也虚。刻舟求剑决然无。痴心密数人遗契,妄念重寻兔守株。 先圣迹,古人书。秕糠难作夜光珠。万缘拂尽方知道,妙处那能说与渠。

复制 姬翼 《鹧鸪天》

鹧鸪天

形式:

造物儿童作剧狂。悬丝傀儡戏当场。般神弄鬼翻腾用,走骨行尸昼夜忙。 非是海,利名乡。青蝇白蚁自相伤。随声逐色谁敲点,拍手归来笑一场。

复制 姬翼 《鹧鸪天》

鹧鸪天

形式:

暮落朝开木槿荣。圆荷出水露珠倾。火云千丈烧空际,汗雨淋漓倦郁蒸。 虚白室,诵黄庭。洒然风度有余清。坐看造化闲般弄,热恼浮生不暂停。

复制 姬翼 《鹧鸪天》

鹧鸪天

形式:

门外黄尘点涴人。山童不敢启云扃。石坛清坐神游北,径及无何接玉京。 香霭霭,气盈盈。蟠蛟飞凤会云朋。自倾碧酒重玄饮,醉里乘风下太清。

复制 姬翼 《鹧鸪天》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词