哥舒歌

北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。

译文及注释

译文
黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。

注释
哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓氏。《全唐诗》题下注:“天宝中,哥舒翰为安西节度使,控地数千里,甚著威令,故西鄙人歌此。”
北斗七星:大熊座的一部分。
窥:窃伺。
牧马:指吐蕃越境放牧,指侵扰活动。
临洮:今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看,是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的;同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高,哥舒夜带刀”。第一句是起兴,诗人用高挂在天上的北斗星,表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马,不敢过临洮”,牧马,就其含意而言,也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御,吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。

  这首诗题为《哥舒歌》,哥舒之所以值得歌唱,是因为他戍边抗敌,保国为民。但是,作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战,如何机智果敢,用兵如神等等,而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬,吐蕃何故畏惧;过去吐蕃长驱直入,如今又为什么“不敢过临洮”,这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”,这个“夜”字是颇有讲究的,它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了,把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中;同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落,好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中,蕴藏了一股英武之气,给人一种战则能胜的信心,而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此,就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲,“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神,更能诱导人们的想象。

  这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品,但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格,依然显示出民歌的特色。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载(753年)哥舒翰领兵大破突厥后西北人民为歌颂其战功而作。哥舒翰多次击退吐蕃侵扰,改变了边境的局面,总体上起到了安定边境作用。因而,当时就有民谣说:“北斗七星高,哥舒夜带刀。吐蕃总杀却,更筑两重壕。”

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
西鄙人介绍和西鄙人诗词大全

诗人:西鄙人

失姓名。玄宗天宝年间,哥舒翰为安西节度使,控地数千里,甚著威令。当地人为诗歌之,见《南部新书》庚。《全唐诗》录存此诗,《全唐诗外编》亦存录此诗,而后一联不同。...
复制作者 西鄙人
猜您喜欢

陈仲仁止止堂

形式:

以我有限景,逐彼无涯知。 失足践畏途,投身试危机。 舟车日奔覆,定无丘与夷。 万古践此辙,嗟我与谁归。 仲仁古静者,怀璧照褐衣。 名途尝一戏,回首羞前非。 心如得坎水,不受狂风吹。 功名忧不免,当复定所之。 请观本无作,今复止者谁。 筑堂市门侧,著书园不窥。 蓬藋深一丈,图书周四围。 时有好事人,载酒问所疑。 攫金奋敏手,倚市夸妍姿。 回光时自照,何者非吾师。

复制 朱松 《陈仲仁止止堂》

上丁馀膰置酒招绰中德粲德懋逢年

形式:

我生无几求,毕愿老葭菼。 谁令事斗禄,饭粝羹不糁。 书生亦可怜,微物有先感。 朝来食指动,膰肉丰咀啖。 恭惟鲁司寇,道大长壈坎。 空馀祠千载,不救陈蔡惨。 永言百世师,愿学吾岂敢。 当饥不忘歌,既饱复何憾。 安能如王孙,长物贮颐颔。 急呼讲肆人,一醉舍铅椠。 相携桃李径,历乱蹴红毵。 言强三尺喙,气溢一身胆。 平生超然处,独嗜逾昌歜。 诗成持寄君,莫遗儿辈览。

复制 朱松 《上丁馀膰置酒招绰中德粲德懋逢年》

次韵和吴骏卿

形式:

学道日已媮,干时心同懒。 同怀能几人,俯仰风雨散。 晚得吴王孙,抱衅戢高翰。 由来清庙质,不赋白石烂。 笑我尘土中,坐受微粟绊。 新诗中音会,天律度弦管。 未能载酒问,但作焚砚叹。 况闻翻贝叶,一悟了真幻。 文章乃儿剧,安用黑白判。 何时商略此,得酒不待劝。

复制 朱松 《次韵和吴骏卿》

休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之

形式:

君家绿溪上,岸曲溪成涡。 涡间石无数,水蹙相荡磨。 谁尝掬而戏,一一印指螺。 我欲往取之,拥此菖蒲窠。 石罂注新汲,幽姿发清哦。 夫子许饷我,往督书已多。 愿言速寄与,起此泉石疴。

复制 朱松 《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之》
类型:

久雨短句呈梦得

形式:

身闲书有味,吏傲俗不亲。 小窗据物表,扫尽心眼尘。 令尹垂珠玉,敲门唤行春。 作意向芳物,吾车曾未巾。 愁阴入病骨,鸠妇声亦嗔。 冥冥三日雨,桃李迹已陈。 空馀深枝间,一一青子新。 秾芳殿春晚,犹堪慰佳辰。 酴醾晓妆靓,芍药醉脸匀。 白萼簪袅袅,风卮倒粼粼。 言当呼短舞,抵掌回双颦。 年来得相从,稍觉安沈沦。 岂不挂俗事,察公极清真。 眼中醉乡路,风味良独醇。 流光不容玩,尺璧何足珍。 漓俗益可厌,愿言勤问津。

复制 朱松 《久雨短句呈梦得》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词