沁园春 · 恨

花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。
单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还钳恨口,不许长吁一两声?癫狂甚,取乌丝百幅,细写凄清。

译文及注释


注释

夭桃:茂盛的桃树。斫:砍。煞:同“杀”,减损。 椎:捶。 郑板桥自称“荥阳郑”,以表对封建礼法的蔑视。“荥阳郑”指郑元和的故事。荥阳为郑氏郡望,相传郑元和即荥阳人,流落长安,唱莲花落乞食于市,妓女李亚仙拯救他于困顿之中,后来郑元和做了大官,李亚仙亦封国夫人。唐白行简《李娃传》即叙其事。郑板桥对这个风流韵事,然而近于子虚乌有的元祖十分敬佩,在作品中曾三次提到他。 骨相:指人的骨骼相貌。旧谓骨相好坏,注定人一生的命运。席帽青衫:明清科举时儒生或秀才的服装。太瘦生:即太瘦。生,语助词。 蓬门、破巷:贫者所居。 钳:通“钳”,钳制。 乌丝:全称乌丝栏,一种专供书写用,带黑格的绢素或纸张。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首《沁园春》写得看似放荡不羁,其实遵守格律甚严。起首三句为连绵体,同字排比,既注重了词的形式美,更增强了词意表达力。上片第四句起和下片第三句起,句式平仄以及词意结构相同,形式严谨,颇具美感,被很多人作为填词的范本。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
郑燮介绍和郑燮诗词大全

诗人:郑燮

清江苏兴化人,「扬州八怪」之一,字克柔,号理庵,又号板桥,人称「板桥先生」。应科举为康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(西元一七三六年)进士。授范县知县,为人疏放不羁,日事诗酒。及调潍县,有政声。「以岁......
复制作者 郑燮
猜您喜欢

长至日偕诸友游故宫

形式:

皇天有数混南邦,组练长驱万里江。 内井龙沈军檄在,西郊鬼泣帝车降。 河开故道穿宫籞,殿锁秋尘暗佛幢。 欲问兴亡遗老尽,晚风铃语自摐摐。

复制 张翥 《长至日偕诸友游故宫》

中秋雨明日晴明玩月有作

形式:

今夕清光不负公,更无云气碍虚空。 晴迟一日秋才望,看到三更月正中。 蟾兔影寒天下露,鱼龙魄动海生风。 故人别有蕉杯约,未放扁舟一鹤东。

复制 张翥 《中秋雨明日晴明玩月有作》

雪中早朝

形式:

北风吹雪浩漫漫,晓出津桥立马看。 春入上林花树早,水连平地海波乾。 金城万雉微茫湿,月阙双龙赑屃寒。 今日天颜知有喜,紫宸朝下散千官。

复制 张翥 《雪中早朝》

过李陵台

形式:

路出桓州山缦回,仆夫指是李陵台。 树遮望眼仍相吊,云结乡愁尚未开。 海上羝羊秋牧罢,陵头石马夜嘶哀。 英雄不死非无意,空遣归魂故国来。

复制 张翥 《过李陵台》

喜雪简社友

形式:

今朝腊日初飞雪,一白先期报岁丰。 坐见洪荒还太古,信知造化自虚空。 诗情画意天机外,和气欢声帝力中。 便欲访君僧舍去,冻泥晴滴阻西东。

复制 张翥 《喜雪简社友》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词