采桑子 · 九日

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢,六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销,南雁归时更寂寥。

译文及注释

译文

深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。

注释

九日:即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。 绝塞:极遥远之边塞。 木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。 萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。” 迢迢(tiáo):形容遥远。 六曲屏山和梦遥:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。 登高:重阳有登高之俗。 魂销:极度悲伤。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

词的上阕由景起,写绝塞秋深,一片肃煞萧索景象,渲染了凄清冷寂的氛围。过阕点明佳节思亲之意、结句又承之以景,借雁南归而烘托、反衬出此刻的寂寥伤情的苦况。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
纳兰性德介绍和纳兰性德诗词大全

诗人:纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
复制作者 纳兰性德
猜您喜欢

景贶、履常屡有诗,督叔弼、季默倡和,已许诺矣,复以此句挑之

形式:

君家文律冠西京,旋筑诗坛按酒兵。 袖手莫轻真将种,致师须得老门生。 明朝郑伯降谁受,昨夜条侯壁已惊。 从此醉翁天下乐,还应一举百觞倾。

复制 苏轼 《景贶、履常屡有诗,督叔弼、季默倡和,已许诺矣,复以此句挑之》

次韵陈履常雪中

形式:

可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。 老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。 忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。 坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。

复制 苏轼 《次韵陈履常雪中》

和刘景文见赠

形式:

元龙本志陋曹吴,豪气峥嵘老不除。 失路今为哙等伍,作诗犹似建安初。 西来为我风黧面,独卧无人雪缟庐。 留子非为十日饮,要令安世诵亡书。

复制 苏轼 《和刘景文见赠》

次韵王晋卿奉诏押高丽宴射

形式:

北苑传呼陛楯郎,东夷初识令君香。 天山自可三箭取,海国何劳一苇杭。 宣劝不辞金碗侧,醉归争看玉鞭长。 锦囊诗草勤收拾,莫遣鸡林得夜光。

复制 苏轼 《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射》

表弟程德孺生日

形式:

仗下千官散紫庭,微闻偶语说苏、程。 长身自昔传甥舅,寿骨遥知是弟兄。 曾活万人宁望报,只求五亩却归耕。 四朝遗老凋零尽,鹤发他年几个迎。

复制 苏轼 《表弟程德孺生日》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词