译文城外萧萧刮起了寒冷的的北风，城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。将军在帐篷里面身披貂鼠大衣，手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
注释萧萧：风声。
这是一首起眼绝句，第一句诗中“即即而说明风很大，而“北风而即北方吹来的风，北方吹来的风都是非常寒冷的，所以风很大，而且很冷。在这种环境之下，在城上守卫的将士（健儿），自然会很冷，冷到什么程度呢？冷到连耳朵都快被即即寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。在颈联中作者再次突出天气之寒冷，将军在帐篷中都还要穿着貂鼠大衣才能御寒。在这时候，将军面对这样的天气和环境也能能持酒望着帐外飞雪而已。尾联即将军的反应。
全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写，对将士们的反应刻画，表达出了将士们行军打仗的艰辛，也从侧面表达了作者对战争的批判和对将士们的怜爱之情。
诗人：刘基
猜您喜欢
元戎好客过当时，喜报江头鹢首飞。 款曲西宾香作阵，安排南食妓分围。 甘醪不必金貂换，清话频看玉麈挥。 只隔嵩台衣带水，未须轻赋醉言归。
濯冠沐浴意能虔，已萃缁黄介万年。 乐备八音浮喜气，香飘九陌凝祥烟。 双旌未用催茸纛，四牡何妨款着鞭。 夹道邦人方属目，试教舞袖略回旋。
天知风月主人贤，况是江梅望着鞭。 已报兵厨招客醉，故教晴日作春妍。 一年行乐能多少，十骑联飞相后先。 好向山宫记名氏，它时嘉话踵斜川。
蕉闻王子晋，云卧夜吹笙。 控鹤冲天去，松风千古声。
心随溪水清，目逆岫云生。 不惮躧芳屐，桥南鸥乞盟。
