谒金门·双喜鹊

译

注

拼

听

金朝：王庭筠

双喜鹊，几报归期浑错。尽做旧愁都忘却，新愁何处着？
瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。不道枝头无可落，东风犹作恶。

类型：

写花妇女婉约孤独寓人思念春天闺怨

赏析

　　这是一首描写闺怨的词。选材虽传统，但由于作者以其高超的写作技巧及思妇的情感表现得极其凄婉深刻，因而令人震撼，百读不厌。

　　“双喜鹊，几报归期浑错。”表现了闺中人急迫盼望丈夫归来又极其失望的心情。在我国民俗中以喜鹊鸣叫为吉祥。“时人之家，闻鹊声皆以喜兆，故谓灵鹊报喜”（《开元天宝遗事》）。“几”极写闺中人的惊喜，失望、复惊喜复失望。久守空房、孤寂的少妇是多么的深情盼望丈夫早日归来啊。双喜鹊的双字极好地衬托出少妇的孤单，真是人不如禽。“尽做旧愁都忘却，新愁何处着？”假设旧愁可以忘记，即使旧日的愁苦都忘掉，眼前被引起的新愁烦又多得没有地方容纳了。“着”多解，这里当安置、容纳解。与该句句式相同的如北宋失调名词“苦恨春醪如水藻，闲愁无处着”，吴淑姬《小重山》词“心儿小，难着许多愁”。其中的“着”均为安置之意。（见张相《诗词曲语辞汇释》）。用委婉曲折的设问，把内心的悲凉苦楚表现得缠绵绯侧淋漓尽致，堪与辛弃疾《念奴娇》的“旧恨春江流不断，旧恨云山千叠”相比美。

　　过片描写了景物。“瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼”，墙角的梅花凋谢了，孤零地沾在那里；几粒青而又小的梅子妆点着花的残萼。明显的暮春景色意味思妇的惜春自怜。雪，指白色的梅花，用“瘦”来形容如雪梅花，形象地写出了梅花的凋零衰败。清人况周颐在（《蕙风词话》）中赞扬作者“字新”欣赏其“瘦雪”的形容。“一痕”即写孤独，又蕴含空漠无依，“墙角”是环境的冷落，也是女主人公的写照。青春而逝，红颜将老，恰如流水年华一去不再，触景伤情，其内心深处的悲凉、无助无奈跃然纸上。“不道枝头无可落，东风犹作恶。”写景抒情，总括全篇，承上作结。虽然已是败花残枝，光秃秃的枝上已无花可落，寡情的东风却依然逞凶肆虐，继续摧残着孤寂无依的梅树。

　　此词上阕重在心理描写，对闺中人的深沉挚受、痴情盼望的刻画极其深刻。下阕重在景物，以花喻人，贴切自然。艺术上达到极高境界。况周颐在《蕙风词话》中评价王庭筠不同于一般金人词风，“间涉幽峭之书，绵邈之音”《谒金门》是词人艺术风格的代表作之一。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：王庭筠

金盖州熊岳人，字子端、号黄华山主。世宗大定十六年进士，调恩州军事判官，有政声。章宗时试馆职，罢归，读书黄华山寺，因以自号。后召为应奉翰林文字。累迁翰林修撰。诗书画均工，尤善山水墨竹。元好问有“百年文坛......

猜您喜欢

清芬室

译

注

拼

明代：童冀

形式：诗

幽人抱高尚，结屋城南坰。琴书有馀暇，山林无俗情。春兰被后圃，秋鞠丽前荣。幽香适何来，微风相与清。竟日澹相对，不为尘虑婴。逍遥一室内，庶以全吾生。

类型：

俗情全吾生后圃幽香清芬室琴书结屋适何鞠丽馀暇

送王宰游上清宫

译

注

拼

明代：童冀

形式：诗

少日栖东白，闻风忆上清。蹉跎成异域，蹭蹬隔修程。宇宙干戈满，风尘岁月更。故人千里别，回首百年情。春水江如縠，仙岩石作枰。澹烟汀草合，细雨岸花轻。叶县初飞舄，缑山旧听笙。张公仙去远，汉代迹难评。玉局悬崖隐，金沙布地行。山川称福地，台殿象曾城。剑气冲霄迥，丹光入夜明。青冥仍羽驾，白日降霓旌。瑶草凌寒碧，琪花粲晚晴。云屏迎曙色，月馆送秋声。松径凭猿扫，芝田遣鹿耕。夕行驯虎豹，夜久啸鼯鼪。尘鞅何年税，菟裘此地营。艰难时事改，寥落壮心惊。华构残烽火，高原化棘荆。登临非旧迹，俯仰叹浮生。世路犹多梗，关河未息兵。匡时徒有志，学道竟无成。青镜惭勋业，黄尘谢利名。桃源如可问，岁晚定深盟。

类型：

修程尘鞅岸花年税月馆松径芝田草合青镜鹿耕