译文微风轻拂着纤纤细柳，那姣美的簇簇鲜花尽皆迎风绽放，就绽放在在那阳光照着的道路上。小路上有一个温润如玉的白面少年郎，他满身氤氲着扑面而来的兰香和麝香。怎能不令她心头小鹿乱撞？怎能不令她春情颠狂？
注释尽拆：全都开放了。拆：同“坼”，裂开。晴陌：阳光照着的道路。
顾敻九首《荷叶杯》，很像是写的一个女子的相思全过程。《栩庄漫记》评曰：“顾敻以艳词擅长，有浓有淡，均极形容之妙。其淋漓真率处，前无古人。如《荷叶杯》九首，已为后代曲中一半儿张本。”
这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。
诗人：顾敻
猜您喜欢
古院无人至，闲门晓亦开。山獐攲定石，野蚁集生台。 春动烟浮树，阴庭雪缀苔。午窗幽梦断，万籁发清哀。
自肯名为懒，何曾与众同。闲情长向道，妙语半谈空。 平日身多病，今年药有功。门前栽五柳，春亦在其中。
只向廛中隐，幽居地更偏。竹风吹夜月，梅雪堕寒烟。 心定欺云石，神清照野泉。一峰擎坏塔，终日在吟边。
贫为耽诗得，诗高贫未除。身从乡井隐，名待御屏书。 寡合人为傲，回观世自疏。寥寥诸葛志，宁久在茅庐。
风骨棱棱雪满头，帽尘慵拂涕慵收。天晴放鹤方开户，雨后看山不下楼。 树底持经阴径远，竹边洗钵小池幽。自惭犹有尘缘在，安得相从老一丘。
