白帝城怀古

日落沧江晚,停桡问土风。
城临巴子国,台没汉王宫。
荒服任周甸,深山尚禹功。
岩悬青壁断,地险碧流通。
古木生云际,孤帆出雾中。
川途去无限,客思坐何穷。

译文及注释

译文
夕阳隐没苍茫的江水,天色已晚,停船探问当地乡俗土风。
城楼面临着古代的子爵巴国,高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
这荒远地区仍属周朝的领域,深山里至今推崇大禹的丰功。
山岩陡峭好像青青墙壁中断,地势险峻下临清碧江水流通。
高大的古树挺立在白云边上,归来的船帆出现在浓浓雾中。
水行的旅途一去便无限遥远,旅客的愁思因此更无尽无穷。

注释
白帝城:遗址在今重庆市奉节县东,为东汉初公孙述所筑。
沧江:泛指江水。
土风:乡土歌谣或乐曲。
巴子国:古国名。
汉王宫:指永安宫,蜀汉先主刘备卒于此。
周甸:周朝甸服之国,意指周朝的领域。
禹功:指夏禹治水的功绩。
青壁:青色的山壁。
古木:一作“古树”。云际:云中。言其高远。
坐:因为。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  根据诗题,此诗应为怀古诗,其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域(虽然仅在南方边缘)的旅程。他不断地回顾“巴”(四川),细心地寻访“周甸”(不包括四川),寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称,仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在白帝城怀古,所缅怀的既不是历史事件,也不是盛衰过程,而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。

  由怀古而产生的忧伤很容易转换成孤独及思乡的情绪。与较老练诗人的修辞练习不同,陈子昂这首诗更多地与情绪的激发有关,而不是与技巧有关。他的旅行诗并不像王勃、卢照邻、骆宾王的同类诗,而更接近李百药的诗。诗中对句的排列比王勃、卢照邻的诗较不板滞。他的风格离开骆宾王的风格更远。骆宾王的怀古旅行诗用了高度矫饰的语言,即使最真诚的感情也会黯然失色,从而彻底破坏诗的情调。

  陈子昂描写自然景物的对偶句不似上官仪那样复杂,可是在这首诗中,这些对句也一铺到底,破坏了诗篇的流畅。此外,诗人还隐喻性地运用动词描写直观景象,表现了宫廷诗的一定影响。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗当作于唐高宗调露元年(公元679年)陈子昂初次出蜀沿长江泛舟而下的连续行程中。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈子昂介绍和陈子昂诗词大全

诗人:陈子昂

唐梓州射洪(今属四川射洪)人,字伯玉。陈元敬子。曾任右拾遗,後人因称「陈拾遗」。出身豪族,少任侠,成年後发愤攻读。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登进士第(此据赵儋《故右拾遗陈公旌德碑》。按《唐才子传·......
复制作者 陈子昂
猜您喜欢

属刻同门功课薄系诗四首

形式:

秋实春华各自贤,几年伤逝化风烟。 偶登群玉山头望,百万珠璎总可怜。

复制 康有为 《属刻同门功课薄系诗四首》
类型:

游藏海寺

形式:

凭揽虞山望海东,尚湖荡碧剑门雄。 悬崖水拂飞来瀑,藏海深深隐万松。

复制 康有为 《游藏海寺》

餐霞吟

形式:

我师长桑子,隐山已成道。 本是餐霞人,偶为世网误。 世事已可知,道法固宿好。 去去三千年,人民皆非故。 哀哉长太息,着我看云屦。 且访地肺山,行入蓝竹路。 朝与中黄期,暮与淩阳遇。 仙人羽衣裳,白鹿供腾驭。 再拜求道术,诚勤得所事。 授我朱英丸,予我玉函素。 云母有五色,合药世可度。 金紫丹已成,龙虎驾可御。 仙官青龙车,旌幢迎我去。 蕊殿何郁郁,紫云翳无数。 侍女骑凤皇,双飞珠玉树。 四壁光熠熠,符书灵若蓍。 酌我紫霞杯,饮之颜长驻。 一杯寿万岁,天地为旦暮。 仰手弄星辰,飞足宿云雾。 身体有光耀,嘘气凌虚步。 未忘生民疾,聊向人间住。 从者仙鹤姿,招云问何处。 傥有从我游,五行记当告。 石栗熟异香,金液注丹露。 上得形骸解,下得神气固。 无为思人间,馨香此臭腐。

复制 康有为 《餐霞吟》
类型:

丁巳元日赋长篇后意未尽而韵已将尽乃再赋此二章吾平生所得在此也

形式:

行年已六十,生性不知老。 或寿亿万岁,恒沙无量数。 坐视天人变,生死轮回苦。 国土几沈变,星日多陨去。 天行运不停,日月舞大宇。 时放四光明,化生兹后土。 慧星触之沉,黑暗遂万古。 开阖在所觉,视犹顷刻许。 山中千岁者,缩短七日处。 视此六十年,岂真比旦莫。 而何称祝为,谬尔称耆父。

复制 康有为 《丁巳元日赋长篇后意未尽而韵已将尽乃再赋此二章吾平生所得在此也》

爱国短歌行

形式:

神州万里风泱泱,昆仑东南海为疆。岳岭回环江河长,中开天府万宝藏。 地兼三带寒暑藏,以花为国丝为裳。百品杂陈饮馔良,地大物博冠万方。 我祖黄帝传百世,一姓四五垓兄弟。族谱历史五千载,大地文明无我逮。 全国语文同一致,武功一统垂文治。四裔入贡怀威惠,用我文化服我制,亚洲独尊主人位。 今为万国竟争时,惟我广土众民霸国资,偏鉴万国无似之。 我人齐心发愤可突飞,速成学艺与汽机。民兵千万选健儿,大造铁监游天池,舞破大地黄龙旗。

复制 康有为 《爱国短歌行》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词