子夜吴歌 · 秋歌

长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。

译文及注释

译文

长安城上一片明月,千家万户都传来阵阵的捣衣之声。 秋风吹不尽的是,思妇们对玉门关外的绵绵的思念之情。 何日才能扫平胡虏,夫君从此不再远征。

注释

一片月:一片皎洁的月光。 万户:千家万户。 捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。 玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。 平胡虏:平定侵扰边境的敌人。 良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗经·国风·唐风·绸缪》:「今夕何夕,见此良人。」 罢:结束。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。 月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明代鍾惺、谭元春《唐诗归》:鍾云:毕竟是唐绝句妙境,一毫不像晋宋。然求像,则非太白矣。 明代陆时雍《唐诗镜》:有味外味。每结二语,馀情馀韵无穷。“秋风吹不尽,总是玉关情”,此入感叹语意,非为万户砧声赋也。 明末清初王夫之《唐诗评选》:前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。 清代沈德潜《唐诗别裁》:不言朝家之黩武,而言胡虏之未平、立言温厚。 清代沈德潜《说诗晬语》:诗贵寄意,有言在此而意在彼者,李太白《子夜吴歌》本关情语,而乎冀罢征。 清代应时《李诗纬》:(前)四句入神。 清代田同之《西圃诗说》:余窃谓删去末二句作绝句,更觉浑含无尽。 清高宗敕编《唐宋诗醇》:一气浑成,有删末二句作绝句者,不见此女贞心亮节,何以风世历俗。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

下座咏

形式:

妙品演布化,迢迢霄玄音。 等受无碍智,三梁度黄津。 神霄功曹使,疲劳小停神。 三会因劳赏,当报不负言。 须启更当白,便曹未恚悬。 下座服居位,礼拜三宝尊。

复制 朱君绪 《下座咏》

法师升高座时咏

形式:

斋直道所务,妙品元始贵。 故设祖劫桥,广度诸民物。 尔曰设清斋,帐座罗五色。 天仙游诞上,五帝列方职。 功曹传符命,拥卫左右直。 我升龙舆座,玉梯附机息。 神霄助授护,天魔不举目。 五神不移动,披宣太上域。

复制 朱君绪 《法师升高座时咏》
类型:

定座咏

形式:

大道无为中,积气运起形。 为众设桥梁,故遗无等经。 修之得长乐,莫有三界生。 烧去六尘垢,一心静念听。

复制 朱君绪 《定座咏》

法师升高座咏

形式:

弟子仰法师,敢启有所陈。 众生暗塞久,思闻至法音。 大慈开长夜,设化万劫新。 主人建福斋,延及四辈人。

复制 朱君绪 《法师升高座咏》

大唐大慈恩寺大师画赞

形式:

慈恩大师尉迟氏,讳大乘基长安人。 族贵五陵光三辅,鄂公敬德是其亲。 智勇冠世超卫霍,李唐之初大功臣。 文皇崇师称大圣,生立碑文垂丝纶。 羯罗蓝位多正梦,汉月入口母方娠。 金人持神珠宝杵,托乾胎中吉兆频。 身相圆满载诞育,彤云成盖覆果唇。 眼浮紫电夏天影,面驻素娥秋夜轮。 少少之时早拔萃,龆龀之间含慈敦。 依止三藏学性相,三千徒里绝等伦。 七十达者四贤圣,就中大师深入神。 亚圣具体比颜子,穷源尽性同大钧。 三性五重唯识义,博涉学海到要津。 百部疏主五明祖,著述以来谁得均? 字字句句不空置,皆有证据永因循。 伯牙响琴徒秘典,卞和泣玉独沾巾。 论鼓一振疑关破,他宗望风自委尘。 对龙象众能降伏,升师子座檀频伸。 每月必造慈氏像,一生偏慕兜率身。 每日必诵菩萨戒,唯杖木叉制波旬。 一时高楼秋灯下,有人窥见偷逡巡。 大光普照观自在,金手染翰显其真。 不图汉土化等觉,开甘露门利兆民。 自书般若何所至,清凉山晓五台春。 瑞光赫赫庆云起,文殊正现示宿因。 游博陵原制玄赞,法华赜旨传远宾。 当宝塔品人有梦,诸佛证明遍照邻。 二十八字一挑句,文章微婉柢获麟。 传导大师以此偈,千佛灭度赞大仁。 不嫌暗漏作章疏,齿牙焕炳光曜新。 咫尺龙颜奉凤诏,出入金殿陪紫宸。 天不与善化缘尽,岁五十三俄已泯。 永淳二年十一月,仲旬三日为忌辰。 先师慕侧行祔礼,风悲云愁惨松筠。 本愿不回奉弥勒,生第四天奉华茵。 名垂万古涉五竺,玄踪虽多难尽陈。

复制 江满昌 《大唐大慈恩寺大师画赞》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词