临江仙 · 夜登小阁,忆洛中旧游

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

译文及注释

译文

忆昔日洛阳桥聚会宴饮,到会在坐多是豪杰英雄。月影好像河水静静流去。在杏花稀疏的影子里面,不停吹奏笛子直到天明。二十多年岁月犹如一梦,身躯虽健在但令人心惊。闲登上阁楼看雨后初晴。想那古今多少兴亡事迹,不如听三更犹唱的渔歌。

注释

临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上阕五句,押三平韵,三十字;下阕同,共六十字。 午桥:在洛阳南面。 “忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。”句:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。 长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。 去无声:表示月亮西沉,夜深了。 “杏花疏影里,吹笛到天明。”句:在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。疏影,稀疏的影子。 二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。 “二十余年如一梦,此身虽在堪惊。”句:二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。 渔唱:打鱼人编的歌儿。 三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。 “闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。”句:百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词是北宋文人陈去非晚年追忆洛中朋友和旧游而作的。上阕写对已经沦落敌国之手的家乡以及早年自在快乐生活的回顾。下阕宕开笔墨回到现实,概括词人从踏上仕途所经历的颠沛流离和国破家亡的痛苦生活,结句将古今悲慨、国恨家愁,都融入“渔唱”之中,将沉挚的悲感化为旷达的襟怀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈与义介绍和陈与义诗词大全

诗人:陈与义

陈与义,字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工......
复制作者 陈与义
猜您喜欢

临江仙 · 瓶花

形式:

清露细研妆粉,翠绡斜映轻红。春光留住小屏动。高低非困雨,疏密岂欹风。 换水移枝郑重,湘帘淡月朦胧。谁言花事已成空。荼蘼香梦里,素影画图中。

复制 顾贞立 《临江仙 · 瓶花》

雨中花 · 晓起

形式:

燕语呢喃莺语媚。浑不许绮窗人睡。日漾湘帘,侍儿多事,又把妆奁备。 香冷画屏眉叠翠。都付与镜中憔悴。十载羁愁,盈囊诗卷,难化花前泪。

复制 顾贞立 《雨中花 · 晓起》

忆秦娥 · 本意

形式:

鳞鸿绝。暮蝉空向林梢咽。林梢咽。秦娥安否,多应伤别。 云山万叠空相忆。昨宵魂梦曾相觅。曾相觅。小桥流水,分明记得。

复制 顾贞立 《忆秦娥 · 本意》

菩萨蛮 · 病中不寐,简故园女伴

形式:

红冰冷浸芙蓉被。玉壶满贮愁人泪。天外一声悲。离群寒雁归。 侍儿呼不应。辗转怜同病。几欲梦乡娃。通宵梦竟赊。

复制 顾贞立 《菩萨蛮 · 病中不寐,简故园女伴》

百字令秋雨怀表妹

形式:

恼离重叠,被天孙、织就丝丝细雨。刚值恹恹新病起,有得几多心绪。惨淡幽花,凄凉纨扇,尽伴清秋泪。忆高望远,烟寰隔著秋水。 犹记双桨兰舟,催人灯火,携手并肩处。万点星球看未足,忍送秦娥归去。香冷闲窗,词成新调,应也愁无寐。怎生消遣,黯然魂断此际。

复制 顾贞立 《百字令秋雨怀表妹》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词