还自广陵

天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。
过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞。

译文及注释

译文
  大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。

注释
还自广陵:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
相依:挤在一起。
落晖:西下的阳光。
过尽:走光,走完。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。

  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。

  这两句的艺术技巧是相当娴熟的。“寒”有冷意,“相依”是静态,这是一幅表现静态美的画面;“戏”是动态,“落晖”却有暖意,这又是一幅表现动态美的画面。但这二者又不是割裂的而是浑然一体的。一部分水鸟在“自相依”,另一部分水鸟却在“十百为群”地嬉戏,这种合而有分,分而有合的状态,这种动静相宜的情调,正是自然界每时每刻所呈现的生动而实在的面貌。这一组画面是采用白描手法,点出了早春时令、晚霞中水鸟的安闲。

  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“水响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。

  意境上看,前面描绘出落晖,后面冲飞入天,融入晚霞,更为壮美。这里,既有绘画美,又有色彩美,更因群鸟齐飞,呱呱乱叫,传送出声态美。真是景象飞动,诗趣盎然。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

诗人:秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

祝英台近·送翁武原之官黄州郡丞

形式:

岳莲云,关树雨,衣润卸孤馆。 记得班荆,通潞短亭畔。 自来南浦多愁,西风易别,把新雁、一绳吹断。 再相见。 却喜小郡黄州,铜符许分绾。 尽说官闲,蝴蝶绕书幔。 最怜白露横江,青山如画,须夜夜、绿樽教满。

复制 朱彝尊 《祝英台近·送翁武原之官黄州郡丞》
类型:

蝶恋花·同缪天自再过柯翰周园亭

形式:

压水藤墙欹石坞。 犹记霜深,短棹经过处。 独木小桥秋叶舞,倦红不扫门前路。 胜侣重携穿竹语。 添结茅亭,心许沙鸥住。 日暝澄烟吹不去,夜凉滴作高梧露。

复制 朱彝尊 《蝶恋花·同缪天自再过柯翰周园亭》

洞仙歌 送陈康侯入楚

形式:

雪晴池馆,怅离筵难又。 输与游人闹烟九。 忆横汾策马,通潞拿舟,都不似、此度匆匆分手。 遥山何限隔,行尽穷沙,盼到青青武昌柳。 后夜苦怀人,一纸相思,报碣石、轻鸿能否。 算耆旧、襄阳未应稀,知汉上题襟,共谁樽酒。

复制 朱彝尊 《洞仙歌 送陈康侯入楚》

沁园春·背

形式:

意远态浓,珠压腰衱,冰肌最匀。 盼新月堂前,殷勤匍伏; 秋千架上,推递逡巡。 见客遥来,和羞却走,翩若惊鸿望未真。 踏青去,惹春游年少,目送香尘。 催归潜理纨巾,怕汗浃、轻容拭更频。 忆闲中指瓜,痒须爬惯; 宵分姊妹,拥便情亲。 每到嗔时,抛郎半枕,难啮猩红一点唇。 堪憎甚,纵千呼万唤,未肯回身。

复制 朱彝尊 《沁园春·背》

沁园春·乳

形式:

隐约兰胸,菽发初匀,脂凝暗香。 似罗罗翠叶,新垂桐子; 盈盈紫菂,乍擘莲房。 窦小含泉,花翻露蒂,两两巫峰最断肠。 添惆怅,有纤褂一抹,即是红墙。 偷将碧玉形相,怪瓜字初分蓄意藏。 把朱栏倚处,横分半截; 琼箫吹彻,界住中央。 量取刀圭,调成药裹,宁断娇儿不断郎。 风流句,让屯田柳七,曾赋酥娘。

复制 朱彝尊 《沁园春·乳》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词