赠陈商

长安有男儿,二十心已朽。
楞伽堆案前,楚辞系肘后。
人生有穷拙,日暮聊饮酒。
只今道已塞,何必须白首?
凄凄陈述圣,披褐锄俎豆。
学为尧舜文,时人责衰偶。
柴门车辙冻,日下榆影瘦。
黄昏访我来,苦节青阳皱。
太华五千仞,劈地抽森秀。
旁古无寸寻,一上戛牛斗。
公卿纵不怜,宁能锁吾口?
李生师太华,大坐看白昼。
逢霜作朴樕,得气为春柳。
礼节乃相去,憔悴如刍狗。
风雪直斋坛,墨组贯铜绶。
臣妾气态间,唯欲承箕帚。
天眼何时开?古剑庸一吼。

译文及注释


注释

陈商:字述圣,陈宣帝五世孙,散骑常侍彝之子,元和九年进士,仕至秘书监,封许昌县男。 《楞伽》:佛教典籍。 道已塞:指仕进无路。《论语·公冶长》:「道不行,乘桴浮于海。」 锄俎豆:王琦注:「恐是带经而锄,休息辄读诵之意。」 衰偶:大约是批评其文章气有迂腐气。 「学为尧舜文,时人责衰偶。」句:唐·韩愈《答陈商书》:「辱惠书,语高而旨深,三四读尚不能通达。」 「柴门车辙冻,日下榆影瘦。」句:描写其居处冷落,连日光树影都显得不舒畅。 「太华五千仞,劈地抽森秀。旁古无寸寻,一上戛年斗。」句:比喻陈商人品孤高。 「李生师太华,大坐看白昼。」句:言自己要像陈商学习,宁愿閒坐,也不奔走于富贵之门。 朴樕:木名。《诗·召南·野有死麇》:「林有朴樕。」毛传:「朴樕,小木也。」后常以比喻平庸之材。 「逢霜作朴樕,得气为春柳。」句:自嘲命运不佳,遇艰难则如逢霜之朴樕,遇盛时亦不过像得春气之杨柳。 「礼节乃相去,憔悴如刍狗。」句:亦是自嘲之辞,说自己虽为奉礼郎,但在礼节方面远不及陈商,就像巫祝祭祀所用的刍狗一样卑琐不堪。 「风雪直斋坛,墨组贯铜绶。臣妾气态间,唯欲承箕帚。」句:描述自己任奉礼郎,管祭祀之琐事,风雪之时,直事斋坛,身佩墨带和印绶,一脸臣妾之态,谨慎地干着洒扫之类的小事。 「天眼何时开?古剑庸一吼。」句:激愤语,言何时得遇明主,自己将如古剑鸣吼飞腾。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗大约是李贺作奉礼郎时所作。诗中表达了作者自负、孤傲、激愤的心情。在李贺诗中,此诗用语比较平易,但仍然是李贺式的平易。《李长吉诗集批注》云:「集中最平易调达者,然犹是昌黎之平易调达。」孤芳自赏、自视甚高,李贺引屈原为同调,伴随他的除了有抒发不平之气的《楚辞》,还有浇愁的酒,让人心情趋于平静的佛经,朋友陈商的来访终于使李贺打开难以名状的心扉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

题马大夫九里松隐居

形式:

偃盖垂髯一万株,郁葱佳气冠江湖。 长依汉地三天竺,不数秦时五大夫。 永夜涛声遥自合,高秋岭色未全孤。 无劳白眼轻人世,雨后芝苓好更锄。

复制 王世贞 《题马大夫九里松隐居》

题月溪卷赠时生

形式:

月色溪容雅更宜,石门罗屋好栖迟。 溪称愚叟元非辱,月与幽人故有期。 入暝衔流澄似练,当秋濯魄澹如圭。 君知天地元无系,卷里烟波手自随。

复制 王世贞 《题月溪卷赠时生》

大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀徵之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数

形式:

先朝词客胜扬班,地近烟霞许暂攀。 高卧不招衰凤叹,中兴翻睹伏龙闲。 遥飞郢里歌中雪,恍踏苕溪雨后山。 却恨南浔夜深路,只令如镜映离颜。

复制 王世贞 《大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀徵之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数》

送董原汉之南光禄卿

形式:

玺书仍下泖湖浔,绿鬓卿曹岂滞淫。 四海旧传三杰疏,一官今见九朝心。 冰霜省署真无改,雨露园陵意转深。 欲问长安望中色,凤皇台上有晴阴。

复制 王世贞 《送董原汉之南光禄卿》

迁晋臬柳洲亭别省中诸老

形式:

五马踟蹰立翠微,与君何计不分违。 江南佳丽如杭少,海内交游入晋稀。 坐惜残更仍进酒,歌当别调易沾衣。 湖山处处留人色,只是浮云出未归。

复制 王世贞 《迁晋臬柳洲亭别省中诸老》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词