国风 · 曹风 · 蜉蝣

: 无名氏
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。
蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。
蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说。

译文及注释

译文

微弱蜉蝣在空中振翅飞舞,漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤,我将如何安排人生的归宿? 细小蜉蝣在空中振翅飞舞,尽情展示着它华美的衣服。叹其生短促我心涌满忧郁,我人生的归宿将栖落何处? 柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出,轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀,到哪里寻找我人生的归宿?

注释

蜉蝣(fú yóu):一种昆虫,寿命只有几个小时到一周左右。 蜉蝣之羽:以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。 楚楚:鲜明貌。一说整齐干净。 于(wū):通“乌”,何,哪里。 采采:光洁鲜艳状。 掘阅(xué):挖穴而出。阅:通“穴”。 麻衣:古代诸侯、大夫等统治阶级日常衣服,用白麻皮缝制。 说(shuì):通“税”,止息,住,居住。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·曹风·蜉蝣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首自我叹息生命短暂、光阴易逝的诗,借蜉蝣这种朝生暮死的小虫写出了脆弱的人生在消亡前的短暂美丽和对于终须面临的消亡的困惑。全诗三章,每章四句。此诗用比的手法,富含人生哲理。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:比也。此诗盖以时人有玩细娱而忘远虑者,故以蜉蝣为比,而刺之。言:蜉蝣之羽翼,犹衣裳之楚楚可爱也。然其朝生暮死,不能久存,故我心忧矣,而欲其于我归处耳。《序》以为刺其君,或然。而未有考也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

鳌峰宜晚亭

形式:

鳌峰亭子偏宜晚,约下烟光与细看。 独鹤归来频寄语,夕阳舂外一凭栏。 昔游谢眺空陈迹,回首敬亭生莫寒。 万一桑榆容倦翮,西飞会访毛公坛。

复制 张雨 《鳌峰宜晚亭》

铁笛道人新居曰书画船亭作诗以寄

形式:

苏州去访扬雄宅,近水楼居似月波。 东府官曹知者少,西山爽气望中多。 台招天上仙人凤,池养山阴道士鹅。 谁和淳风吹铁笛,莫愁艇子柳枝歌。

复制 张雨 《铁笛道人新居曰书画船亭作诗以寄》

寄杨廉夫郑明德

形式:

快雪时晴春意动,归舟移缆向方塘。 走寻饮伴鸡豚社,误落诗名锦绣场。 子云奇字谁能问,郑老襟期独不忘。 阖闾城中可终老,安得四万买沧浪。

复制 张雨 《寄杨廉夫郑明德》

马伯庸中丞桐乡阡迁祔有旨赐碑名肇文开善有诗次韵

形式:

公家阡表似泷冈,总为能文补舜裳。 龙耳当承天子问,龟趺重表郑公乡。 异时将相宁无种,此举邦家亦有光。 想见丹书映丛桂,淮南无地著秋香。

复制 张雨 《马伯庸中丞桐乡阡迁祔有旨赐碑名肇文开善有诗次韵》

寄题陈渭叟紫云编用张仲举韵

形式:

葛溪观主陈渭叟,高行绝人诗益工。 明月双珠好奇服,闲居七言成变风。 大茅独立云在下,小史久住江之东。 吴筠寥寥五百载,唯我与君相长雄。

复制 张雨 《寄题陈渭叟紫云编用张仲举韵》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词