青门引

乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒,入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

译文及注释

译文

刚刚转暖还带着一丝寒意,凄风冷雨到傍晚方才消停。庭院寂寞且时节已近清明,因痛惜残花借酒浇愁直到醉,这又是去年时种下的旧病。 楼头画角声和风把我惊醒,夜已深重门闭锁万籁寂静。更那堪忍受那溶溶的月光,隔墙有少女荡秋千的清影。

注释

青门引:词牌名。 中酒:喝醉。见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,酒酣也,意即醉了。《汉书》颜师古注:“饮酒之中也,不醉不醒故谓之中。中音竹仲反。“其说稍异。杜牧《睦州四韵》:”残春杜陵客,中酒落花前“,与此词意近。 病:字承上”中酒“来,言酒病。 画角:古代军队中绘有彩色图案的管乐器。 那:为”奈何“之合音,读平声,亦读上声。 秋千影:言秋千影,人影可知。盖值寒食佳节,明月中有人在打秋千。一说秋千架的影儿被明月送过墙来,是怀人寂寞境界,亦通。但此处以动态结静境,有人影似较好。薛能《寒食日题》:“夜半无灯还有睡,秋千悬在月明中。“这秋千也空着,却与”隔墙送影“不同。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是感春怀人的小词。词中写出从风雨初定的黄昏直到月明之夜,孤独的作者触景伤心的种种感受。此词用字非常新警,如“楼头画角风吹醒”句,“醒”字极尖利,给人触目惊心之感。末二句不实写打秋千的人,而借秋千影来显示他人对春残花落的无知无感和作者的多愁善感,以及他人欢乐而己独伤悲的难堪情状,意味隽永。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张先介绍和张先诗词大全

诗人:张先

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,......
复制作者 张先
猜您喜欢

二月朔闻皇上亲祭社稷坛遇雪恭纪

形式:

重展尧萱又匝旬,每闻祀事必躬亲。 时逢豫大丰亨会,德感坛壝社稷神。 三日致斋心皎洁,五花应候雪纷缤。 麦秋好卜邦畿瑞,预慰皇情及早春。

复制 查慎行 《二月朔闻皇上亲祭社稷坛遇雪恭纪》

雨中过江郎街二首 其二

形式:

雨滴松杉径,烟迷䆉稏乡。 秋山行处好,何必识江郎。

复制 查慎行 《雨中过江郎街二首 其二》

峄山二首 其二

形式:

作俑何人始,吾将罪李斯。 如今山上石,多刻去思碑。

复制 查慎行 《峄山二首 其二》
类型:

夜宿养素堂东偏

形式:

袅袅一枝藤,疏疏几行柳。 篱落吐灯光,邻家犹卖酒。

复制 查慎行 《夜宿养素堂东偏》
类型:

连遇逆风舟行迟滞戏作吴体遣怀

形式:

云峰突兀天溟蒙,打窗猛雨三日同。 满槽浑浑西北水,劈岸浩浩东南风。 得句偶然从意外,转头宛尔堕梦中。 长年年长健可羡,弟作篙师兄柁工。

复制 查慎行 《连遇逆风舟行迟滞戏作吴体遣怀》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词