译文一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释新凉：指初秋凉爽的天气。田畴：耕熟的田地。泛指田地。
这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。
诗人：徐玑
猜您喜欢
游骑如飞渐列营，谁呼妓女出郊迎。 奔逾后圃逃生拙，执辱中庭就死明。 瓦瓮掩形慵屈膝，金章系肘吝输城。 太常定谥应无忝，赢得中流砥柱名。
南风不竞惨悲声，幕燕泥牛总是惊。 玉牒名香时已逝，金枝花悴本难荣。 身明六籍忠仍孝，军满孤城死亦生。 后度推敲明月夜，江村村外寄幽情。
太湖杀气贯天章，貔虎如云压古杭。 羽檄星驰徵魏阙，牙樯风逆急勤王。 军摧锋镝鬼犹厉，将跃波涛骨亦香。 更有湖州贤太守，细君同寿碧兰堂。
君是磻溪几叶孙，六韬贮腹护边屯。 三军鏖战嗟无地，孤垒环攻恨出门。 嚼舌血飞怜勇士，冲冠气愤忆忠魂。 男儿南八今重见，同玩睢阳月一痕。
守合名垂二十秋，将军今度更风流。 人夸同谷英风壮，天使毗陵杀气浮。 守义只知伸我膝，成仁那肯护吾头。 将门出将真男子，一任模糊血髑髅。
