少年游 · 去年人在凤凰池

去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉火香消,梨云梦暖,深院绣帘垂。
今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风和,海棠月淡,独自倚阑时。

译文及注释

译文

去年的这个时候在中书省,常与朋友们宴请酬唱,秉烛促谈,弹和推盏。沉香已经燃尽,香气飘洒了,深院乡帘垂,清消永夜,无穷趣,无穷意。 今年的这个时候,一个人孤独地在江南这月下之夜,心情几个能知?杨柳青青,习习柔风,细细的柳条在清柔的风下,徐徐的摇曳。淡淡月光下海棠花儿清香扑鼻,孤独地倚于阑干。

注释

凤凰池:元代中书省所在地。 弹丝:弹奏丝弦乐器。 沉水香消:沉香已经燃尽,香气飘洒了。沉水,一种名贵的香料,即沉香。 梨云梦暖:王建《梦梨花》诗:“落落漠漠路不分,梦中唤作梨花云”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《小阑干·去年人在凤凰池》是元代文学家萨都剌创作的一首词。词的上阕追忆去年生活,所忆处处洋溢着欢快、温暖、闲雅的气息。下阕写眼下境况,虽然也有“杨柳风柔,海棠月澹”的宜人风光,但对一个正独自倚阑的仕途失意者而言,这些只能徒增他的寂寞怅恨。诗人一个人孤独地在江南这月下之夜。原本就已落寞清冷了,更况是风清月白,心事萦怀之时,他要委婉地表示自己内心的感触,因此写下此词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清代张宗楠:笔情何减宋人。 清代陈廷焯:去年,今年,笔笔直叙,不染一他意而情态愈见有余。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
萨都剌介绍和萨都剌诗词大全

诗人:萨都剌

萨都剌,字天锡,别号直斋。本答失蛮氏,祖父以勋留镇云代,遂为雁门人。「萨都剌」者,犹汉言「济善」也。弱冠登泰定丁卯进士第,应奉翰林文字。出为燕南经历,擢御史于南台。以弹劾权贵,左迁镇江录事,历闽海廉访......
复制作者 萨都剌
猜您喜欢

集句七言绝句诗 其十三

形式:

白袷玉郎寄桃叶,金鞍骏马呼小妾。 翠眉蝉鬓生别离,南园绿草飞蝴蝶。

复制 孙蕡 《集句七言绝句诗 其十三》

集句七言绝句诗 其十一

形式:

光阴卒卒一飞梭,怨入东风芳草多。 旧枕未容春梦断,秦霜楚雨暗相和。

复制 孙蕡 《集句七言绝句诗 其十一》

罗浮歌寄洛阳李长史仲修

形式:

亭亭西樵峰,宛在南海湄。 日华丽仙掌,影漾金银池。 我昔扁舟恣长往,凌风浩荡烟霞想。 寻幽更欲探神奇,复向罗浮事仙赏。 仙家三十六洞天,罗浮夐与沧洲连。 丹霞射影四山静,群真环佩来翩翩。 蕊珠之峰数千丈,君时与我缘萝上。 水帘直下飞晴虹,万壑天风度流响。 山中刘郎司玉台,仙书授我琅函开。 心如明月炯虚照,身与浮云同去来。 此时会合那能再,尘土分飞忽三载。 我行奏赋登金门,君亦乘轺渡淮海。 淮海迢迢烟树深,相思岁晚结愁心。 长风万里碧云远,何由一寄还山吟。 山中洞房春寂寂,山中之人长叹息。 松花酒熟人不归,瑶草春风几回碧。

复制 孙蕡 《罗浮歌寄洛阳李长史仲修》
类型:

南园歌赠王给事彦举

形式:

昔在越江曲,南园抗风轩。 群英结诗社,尽是琪琳仙。 南园二月千花明,当门绿柳啼春莺。 群英组络照江水,与余共结沧洲盟。 沧洲之盟谁最雄,王郎独有谪仙风。 狂歌放浪玉壶缺,剧饮淋漓宫锦红。 青山日落情未已,王郎拂袖花前起。 欢呼小玉弹鸣筝,醉倚庭梧按宫徵。 哀弦泠泠乐未终,忽有华月出天东。 裁诗复作夜游曲,银烛飞光白似虹。 当时意气凌寰宇,湖海诗声万人许。 酒徒散落黄金空,独卧茅檐夜深雨。 分飞几载远离群,归来城市还相亲。 闲来重访旧游处,苍烟万顷波粼粼。 波粼粼,日将夕。 西风一叶凌虚舟,犹可题诗寄青壁。

复制 孙蕡 《南园歌赠王给事彦举》

集句七言绝句诗 其七

形式:

旅馆寒灯独不眠,湘波冷浸一枝莲。 何时最是思君处,月落乌啼霜满天。

复制 孙蕡 《集句七言绝句诗 其七》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词