楚辞 · 七谏 · 其四 · 怨思

士穷而隐处兮,廉方正而不容。
子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心。
子推自割而饲君兮,德日忘而怨深。
行明白而曰黑兮,荆棘聚而成林。
江离弃于穷巷兮,蒺藜蔓乎东厢。
贤者蔽而不见兮,谗谀进而相朋。
枭鸮并进而俱鸣兮,凤皇飞而高翔。
愿壹往而径逝兮,道壅绝而不通。

译文及注释

译文

贤良士常贫穷身处困境,廉正者身清白不被世容。 子胥规劝吴王未得好死,比干忠而剖心不得善终。 子推自割腿肉救治国君,恩德逐渐被忘怨恨加深。 行为清白却被诬为暗昧,荆棘杂聚如今已经成林。 香草江离抛于穷街陋巷,恶草蒺藜长在宫殿华堂。 贤臣受到排挤难见君主,佞人反受重用结党君旁。 猫头鹰成群飞一齐鸣叫,凤凰只能躲避高高飞翔。 我欲见君一谏而后远走,怎奈道路阻绝终不能往。

注释

隐处:指处在困境中,没有被国君任用。 不容:不容于世。 靡躯:死后找不到尸体。 子推:介子推。据《左传》载:介子推,春秋时晋国贤臣,曾跟随晋文公在外流浪十九年。有一次途中粮尽,子推便割了自己大腿的肉给晋文公充饥。回国后,晋文公却忘了他,后来想起,派人去找,他逃隐在绵山中不肯出来。文公想烧山诱他出来,结果他抱木烧死。 江离:一种香草。 东厢:《章句》:“廧序之东为东厢。”正屋两边的房屋叫厢房,东边的叫东厢。这里是相对“穷巷”而言的,指好房屋。 相朋:互相勾结。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《七谏》录自王逸《楚辞章句》,西汉东方朔之所作。王逸以为“东方朔追悯屈原,故作此辞,以述其志,所以昭忠信、矫曲朝也”。 《七谏》包括七章,即“初放”、“沉江”、“怨世”、“怨思”、“自悲”、“哀命”和“谬谏”,最后有“乱词”总括。 《七谏·怨思》排比罗列大量历史事实,说明国君重视人才选贤授能的重要,讽喻楚王忠奸不分,贤愚不辨,必然导致国家的衰败。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
东方朔介绍和东方朔诗词大全

诗人:东方朔

西汉辞赋家,字曼倩,平原厌次(今山东省德州市陵县)人。武帝时,入长安,上书自荐言:“臣朔年二十二,长九尺三寸,目若悬珠,齿若编贝,勇若孟贲,捷若庆忌,廉若鲍叔,信若尾生,若此可以为天子大臣矣。”,待诏......
复制作者 东方朔
猜您喜欢

泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳

形式:

昨日兰桡逐顺流,今朝湖口泊归舟。 千山日暖雪花散,万里风高云叶收。 江影曲通西蜀远,湖光横与北溟浮。 岳阳奇眺嗟犹欠,付与他年稳上楼。

复制 阳枋 《泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳》

挽何深甫

形式:

羡君底事过时人,一点闲愁不到心。 笑语屡陪桃李酒,诗书曾对竹松林。 已惊别鹤江天远,何事骑鲸岁月侵。 五桂联芳知有日,去寻萧侣碧云深。

复制 阳枋 《挽何深甫》

和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首 其二

形式:

几年龙技学勤劳,准拟丰餐嗜炙肴。 庖刃如新惊岁晚,亦无蛙鳝荐松醪。

复制 阳枋 《和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首 其二》

贽鄂帅张仁简 其一

形式:

八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传。 化炉点处金非铁,吏坌清馀否亦贤。 吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳灶中烟。 水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上仙。

复制 阳枋 《贽鄂帅张仁简 其一》

贺田都统再帅夔 其二

形式:

桃李三生黄口儿,春回桑梓放埙吹。 燕依旧主今还再,兔守空株懒未移。 暂对少陵堂下瀼,远怀靖节菊边篱。 好风借与一帆饱,归趁江空水落时。

复制 阳枋 《贺田都统再帅夔 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词