野菊

晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。
类型:

译文及注释

译文
荒芜的篱笆边,盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。

注释
晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
荒篱:指荒芜的篱笆。
冷香:指清香的花,这里指菊花。
著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
秋水:神色清澈。
向:从前,往昔。
蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  贞元八年(792),王建学成。根据唐代科举制度规定,读书人要由地方掌管选举的官员选送长安应试,而王建游学异乡,无人延誉识拔。于是王建鄙弃轩冕,山居谷汲,学仙求道,饵药炼丹,在邢州漳溪度过了一段山居生活。山居期间,王建创作此作品。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此诗紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌。

  其首句“晚艳出荒篱”,意谓野菊之花在草木凋残,百卉纷谢,连园菊也枯黄萎落的时候,却舒展出她那艳丽的容颜。其中的“晚”与“荒”相映照,叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景;再着一个“出”字,不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目,亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

  接句“冷香著秋水”,意谓野菊花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,野菊之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显野菊那冰清玉洁的姿质。“晚艳”、 “冷香”、 “秋水”,既绘出了菊的形貌气味,又传出了菊的神韵丰采。 “出荒篱”点出了“野”。后二句则进一步从旁烘托,在“野”字上开拓意境,把“野菊”写得神完意足,而诗人形象也略约可见。此乃托物扦怀之法。

  转句“忆向山中见”,顺着追根求源的线索,展现出野菊的出生地和来源处,紧扣题名中的“野”字拓宽诗的境界,从而使诗意得以升华。

  其结句“伴蛩石壁里”是野菊在“山中”生活的必然交代,它客观地描绘出一位虽终日只能与低吟浅唱的蟋蟀为伴,但却立根岩缝、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的强者形象,其孤标独显的高风亮节令人敬佩。

  总之,此诗虽短小,但野菊之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王建介绍和王建诗词大全

诗人:王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......
复制作者 王建
猜您喜欢

胡子壮游歌

形式:

识子壮游日,才华杜樊川。扬眉吐英概,远泛江湖船。 江湖少俊非凡俦,青罗束带乌貂裘。挥金买笑纵欢赏,等闲到处成淹留。 淹留从教秋复春,身轻富贵若浮云。璚箫度曲对花听,翠被笼香和醉薰。 家声意气谁可及,喧呼剧饮争豪逸。飞觞百罚双妖娆,岂惜缠头锦盈匹。 光阴悠悠逝水忙,忽看玄鬓点吴霜。娇歌慢舞志终极,长揖相知归故乡。 归来旧态都忘却,貌得高情在林壑。独行只挟琴书随,好境登临有真乐。 风流一去散如萍,天涯无复寻芳盟。雁门学士妙文翰,挥毫莫写平生情。 平生情,良未足,九京若更逢何戡,重唱当年渭城曲。

复制 李昌祺 《胡子壮游歌》

昔年谣示七郡父老

形式:

昔年我来徵需重,尔有田园何暇种。今年我来民差好,诸般免却无烦恼。 昔年逃夫今不追,昔年逋租今不陪。今年频赦昔年罪,昔年流移仍抚绥。 白头父老来汝告,朝廷厚恩要补报。便应差徭莫欠粮,休赌钱钞勿为盗。 勿为盗,休赌钱,男子务稼穑,女子治丝绵。俗皆淳美人晏然,我亦思如召伯贤。

复制 李昌祺 《昔年谣示七郡父老》
类型:

题会乩邓宗经先生颐老庄

形式:

灊郊亩亩皆稻田,大畦小疃相接连。 先生豫为休退计,剩买百亩荒城边。 仍将数亩搆书屋,扁以颐老争夸传。 罢官拂袖便居此,肮脏肯受虚名缠。 桃冠芒鞋紫竹杖,手版纳却轩车悬。 青衿问奇定载酒,白足结社非逃禅。 宁甘食力事耕耨,敢厌诲人抛简编。 乘闲偶出值野叟,稼穑话久因忘还。 向晚归家窗户暝,酒浆旋设灯初燃。 芹羹炊香杂薯芋,絮被卧暖兼缯绵。 方知随处有佳境,奚必镜水稽山妍。 亲朋凋零故乡远,兹地卜筑应前缘。 相期与君慎终始,恐是晚节稀能全。 叩门昏夜得富贵,吁嗟有若乞丐然。 但当益励固穷志,居易俟命从华颠。

复制 李昌祺 《题会乩邓宗经先生颐老庄》
类型:

题南溪萧氏山水小景

形式:

西昌有士生名宗,孤高格调冰雪容。性惟爱山复爱画,画里坐对青芙蓉。 乍观尺素杳难辨,野色川气相溟蒙。初疑为巫峡,列此十二峰,雨馀轻黛增鲜浓。 阳台神女仿佛精灵通,楚襄之梦恍惚当谁穷。沐猿涧鹿悄无迹,千岩万壑烟霏笼。 又疑是匡庐五老排层穹,乃在彭蠡之北、盆江之东。 凉影倒浸波溶溶,飞英乱舞垂萝风。吾家翰苑老供奉,揽秀绝顶巢云松。 锦袍骑鲸乘月径返蓬莱宫,开元诸子莫追逐。吐句尽如仙语真,孤雄仍闻夙昔读。 书处氤氲竟日丹,霞封胡君特来索。我赋笑迎起抑揩,昏瞳便令挂壁着。 意看其间景象既弗类,运思落笔俱凡庸。僧繇久逝范宽没,海岳亦往庵居空。 南溪别有奇绝地,春深绿与耶溪同。杰构隐映苍桧中,二三好客劳过从,酒醅旋压黄粱舂。 幽非桃花源,邃异子午谷,土美俗朴堪耕农。罕曾袖刺谒时贵,屡尝含哺歌年丰。 我欲携焦桐,飘然谢尘踪。汲泉采蕨疗饥渴,净扫白石弹秋鸿。 如何病兀絷双足,谩令清兴蟠心胸。挥毫写罢付君去,殷勤寄示兰陵翁。

复制 李昌祺 《题南溪萧氏山水小景》

题雪窗兰为济润上人

形式:

雪窗前元住虎丘,清致仿佛支远流。 解将翰墨作游戏,写成兰石人争求。 露花风叶含生色,楚畹移来屏几侧。 乍见频看若可纫,初开半吐疑堪摘。 润师戒行如秋霜,蒲团趺坐十笏房。 根尘识想已云泯,色香声味都宜忘。 兹图谩尔时时对,外物岂能为已累。 毕竟阎浮世界空,直须悟逗真三昧。 寒灰心地槁木形,妄缘幻质难缠萦。 无兰无石亦无画,此是菩提最上乘。

复制 李昌祺 《题雪窗兰为济润上人》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词