塞鸿秋 · 春情

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。一行写入相思传。

译文及注释

译文

疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。

注释

淡月:不太明亮的月亮或月光。 愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。 伤情:伤感。 燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。 恼人:令人着恼。 鸾影:比喻女子身影。 兽炉:兽形的金属香炉。 沉水烟:即沉水香,俗名沉香,一种名贵香料。 翠沼:翠绿的池塘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《塞鸿秋·春情》是元代散曲家张可久的小令作品。全篇七句四十五字,描写出女子对男子的相思之情,全曲含蓄但切情真意切。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

著名学者、当代辞赋作家、中国古代韵文专家熊笃:“全曲每句均押韵,读起来琅琅上口,真切动人,含蓄深远,是元曲中体现女子对男子之思的典范。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张可久介绍和张可久诗词大全

诗人:张可久

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为崑山幕僚。工散曲小令,与乔梦符並称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
复制作者 张可久
猜您喜欢

寄陈恭尹

形式:

故国干戈后,怜君思寂寥。 梁园谁授简,吴市独吹箫。 细雨开秋日,疏钟上晚潮。 美人未迟暮,玉佩好相招。

复制 屈大均 《寄陈恭尹》

宣府道中

形式:

花园北抵鸳鸯泺,一路阏氏往迹多。 恒岳白云连上谷,桑干春水接洋河。 紫髯日市牛羊入,红粉时吹觱篥过。 此度关山无内外,漠时空费羽林戈。

复制 屈大均 《宣府道中》

郏县经故督师孙白谷先生战处

形式:

一败中原势不还,二陵风雨惨龙颜。 朝廷岂合频催战,司马惟应暂守关。 杀气未消函谷里,忠魂长在大河间。 行人郏县踟蹰久,泪洒斜阳匹马闲。

复制 屈大均 《郏县经故督师孙白谷先生战处》

读徐扶令和阮咏怀诗有作

形式:

大阮风流若有神,咏怀诗好见天真。 啸声自可无鸾凤,名饮繇来属大人。 千载竹林谁复起,一时龙性汝难驯。 莫教礼法还疏短,吾党文章贵大醇。

复制 屈大均 《读徐扶令和阮咏怀诗有作》

姑孰道中遇施虹玉返新安

形式:

姑溪相见即分飞,迢递新安触暑归。 药石分将慈母苦,鸡豚馀得故人肥。 苏耽亦念家中井,莱子频沾道上衣。 此别茫茫珠海上,书来先说是庭闱。

复制 屈大均 《姑孰道中遇施虹玉返新安》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词