出塞

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死,何须马革裹尸还。

译文及注释

译文
体征的战士应当高唱军歌胜利归来,决心把满族统治者赶体山海关。
战士只知道在战场上为国捐躯,哪会想将来战死后尸体以马革包裹而还。

注释
体塞:本是乐府旧题,后人多用此题反映军旅、边塞生活。
军歌:这里有高唱赞歌、慷慨必军的意思。大刀环:战刀柄上有环,环和“还”谐音,所以用它隐喻胜利而还。
胡奴:中国古代对北方和西方各族的泛称,这里是清朝统治者的蔑称。玉关:即玉门关。这里借喻山海关,指要把清朝统治者赶体中原。
解:知道,懂得。沙场:战场。
何须:何必要。马革裹尸:英勇作战而死,尸体以马革包裹而还。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  “拼将热血洒疆场 ”,这是一首边塞诗,写于1906年。当时作者从日本回国,曾北上游历,在吉林、辽宁一带察看形势,一路走来,有许多感想,于是就留下了这首七言诗。

  “军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。”,这开篇的两句,诗人便是直抒胸臆,直接表达出了自己内心的一种愿望,而且这两句,也是非常好理解;对于出征的士兵来说,应该要高唱着战歌,然后胜利归来,只有要决心,一定是可以把胡奴赶出玉门关去。其实这更多的是诗人一种内心的表现,由于当时的满族从关外,入主中原,使得很多的文人,都有这着这样的一种抱负,但是徐锡麟这首诗,则是显得更为独特,也更加的霸气。

  第三句在前句的基础之上,更进一步深化出征战士的思想境界,把他们出征的雄心和壮志上升到为国牺牲的高度。“只解”是说心中所存唯一的念头,排除了其他的种种想法。古人在对待“死”的问题上,很崇尚为国而死,为朋友而死,为公而死,为义而死,等等,其中尤以为国捐躯被看作无上光荣的事,尤其是战场上为国牺牲,更是高于一切的莫大荣幸。这句诗正好体现了上述内容,强调了“为国”二字。

  末句,总领全诗,从反面讲,为国牺牲、战死沙场,既然是人生最大的荣幸之事,那么,对于尸体归葬的问题,就不必考虑了。“徐锡麟把东汉时期马援“马革裹尸”的思想又作了更进一步的发挥,他用了“何须”两个字,认定了只要为国牺牲不问其它;至于尸体归葬故土的问题,并不重要,所以才说“何须……还!”

  这首诗抒发了作者义无反顾的革命激情和牺牲精神,充满了英雄主义气概,把一腔报效祖国、战死疆场的热忱发挥得淋漓尽致。在写下了这首诗的一年以后,作者在安庆起义,失败被捕,清政府要他写口供,他挥笔直书:“尔等杀我好了,将我心剖了,两手两足断了,全身碎了,均可,不可冤杀学生。”尔后,慷慨就义,他用生命实现了自己的理想。这首诗感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,最后一句“何须马革裹尸还”,写出了他壮怀激烈、视死如归的英雄气概。总之,这是近代边塞诗中难得的一首好诗。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这是一首边塞诗,写于1906年。当时作者从日本回国,曾北上游历,在吉林、辽宁一带察看形势,一路走来,有许多感想,于是就留下了这首七言诗。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
徐锡麟介绍和徐锡麟诗词大全

诗人:徐锡麟

清末浙江绍兴山阴东浦镇人,光复会成员,字伯荪,号光汉子。同治十二年(西元一八七三年)十月二十八日),出生于浙江绍兴东浦镇名门望族,其父徐凤鸣秀才出身,曾任山阴县吏,家有田百馀亩。光绪十九年(西元一八九......
复制作者 徐锡麟
猜您喜欢

题尹冲玄荷花片小舫六首

形式:

盈盈秋水坐来清,倒映莲花锦浪明。 乘兴寻源那得尽? 银潢深处近瑶京。

复制 邓云霄 《题尹冲玄荷花片小舫六首》

大游仙曲八首

形式:

宴罢馀酲一据梧,醒来石烂海全枯。 傍人欲问逍遥意,日月双丸且弄珠。

复制 邓云霄 《大游仙曲八首》

陆丹徒年兄招饮甘露寺

形式:

古来北固号吴关,云水楼台罨画间。 主人风流美为政,暇日携客同登攀。 长洲仙令罗浮子,喜往名山洗心耳。 蹑屐高冲宿雾收,振衣长啸雄风起。 此时春日丽春台,桃花杏花次第开。 山头莺鹤不避客,眼底鱼鸟皆迎杯。 江胥出游群龙舞,湘妃挟瑟冯夷鼓。 命句愁翻鲛室珠,挥巾恐挂珊瑚树。 春台长日坐氤氲,下界喧嚣寂不闻。 冯阑洒酒来空翠,击节征歌伫白云。 半酣遥措金陵城,六代兴亡似醉醒。 连天江水千重碧,隔岸扬州一片青。 江水东流达海门,烟波渺渺得仙源。 金焦何必夸名胜,蓬岛犹闻列上尊。 两腋雄风将羽化,半生傲骨终难下。 便可三山跨凤皇,谁堪五斗呼牛马。 携来甘露满冰壶,一滴灵芽永不枯。 主人已傍山阴住,为问门前旧镜湖。

复制 邓云霄 《陆丹徒年兄招饮甘露寺》

西湖排律三十一韵

形式:

名湖天水阔,游客驭双凫。 出郭纷弦管,登舟俨画图。 湖山无俗吏,文物果仙都。 楼台云外出,鱼鸟镜中趋。 白波披縠练,红蓼湛珊瑚。 青雀兰为楫,黄头锦作襦。 列羞皆海错,奏曲半□吴。 缥缈十洲近,微茫三岛孤。 棹歌催掷雉,鸟语劝提壶。 烟景浓疑淡,岚光有乍无。 西施宁比丽,苏小亦名姝。 放鹤波逾迥,攀梅萼未敷。 柳堤张帐幕,花岸簇氍毹。 芳杜闲堪采,轻鸥狎可呼。 莲筒初泻酒,莼菜适逢鲈。 妙舞盘氍毹,新声唱鹧鸪。 菱舟喧妓女,翠袖映菇蒲。 洛浦看留佩,阳台欲解繻。 情同开合蕊,惯宿去来乌。 晚眺吐山月,还如照夜珠。 琉璃浮万顷,金碧晃千区。 鲛室冰绡灿,蜃楼彩幄殊。 冯夷来击鼓,龙女出吹竽。 佳丽风方盛,英雄世与徂。 金舆嗟暗徙,铁马想长驱。 坐对岳坟泣,因悲宋殿芜。 山川非异境,兴废岂同涂。 吊古余双泪,匡时耻一株。 笙歌虽扑地,豺虎正交衢。 泽国动摇易,长城俊杰须。 莫随游冶子,饱食类侏儒。

复制 邓云霄 《西湖排律三十一韵》
类型:

渔樵耕牧词有序

形式:

大斧入平林,不踏险崖路。 野泉聊濯足,松风引轻步。 日晚负薪归,裘敝馀里布。 道旁有遗金,掉头未回顾。

复制 邓云霄 《渔樵耕牧词有序》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词