译文宋国有一个养猴子的老人，他很喜欢猴子，养的猴子成群，他能懂得猴子们的心意，猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猴子们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猴子们的食物，但又怕猴子们生气不听从自己，就先骗猴子们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猴子一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猴子们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释狙（jū）公：养猴子的老头。解：了解，理解，懂得。狙：猴子。意：心意。得：懂得。得公之心：了解养猴老人的心思。损：减。口：口粮。充：满足。欲：欲望，要求。俄而：一会儿，不久。匮：缺乏。限：限制。恐：恐怕。驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。诳（kuáng）：欺骗。之：代词，它，代指猴子们。与：给。若：文言文中的人称代词，代“你”、“你们”，文中指猴子们。芧（xù）：橡树的果实，俗称“橡实”。朝：早上。足：够，足够。众：所有的。皆：都。起怒：一齐生气起来。怒：恼怒，生气。伏而喜：都很高兴地趴在地上（一般是动物感到满足时的动作）。
这则寓言的前文与后文作者都给出了自己的解释。
前文说“劳神明为一而不知其同也，谓之朝三”意思是：耗费心思方才能认识事物浑然为一而不知事物本身就具有同一的性状和特点，这就叫“朝三”。
后文说“是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。”译文：因此，古代圣人把是与非混同起来，优游自得地生活在自然而又均衡的境界里，这就叫物与我各得其所、自行发展。
诗人：佚名
猜您喜欢
七十残年百念枯，桑榆元不补东隅。 但存隐具金鸦觜，那梦朝衣玉鹿卢。 身世蚕眠将作茧，形容牛老已垂胡。 客来莫问先生处，不钓娥江即镜湖。
深院窗扉晓色迟，新愁宿醉两参差。 雨声欲与梦相入，春意不随人共衰。 零落残梅临小彴，纵横野水赴清池。 物华撩我缘何事，似恐新年渐废诗。
貂裘尘土忆东周，瓜陇风霜隐故侯。 懒似老鸡频失旦，衰如蠹叶早知秋。 壶觞非复平生友，岁月空添客子愁。 病起笔端犹健在，未妨挥洒赋登楼。
闲中高趣傲羲皇，身卧维摩示病床。 活眼砚凹宜墨色，长毫瓯小聚茶香。 门无客至惟风月，案有书存但老庄。 问我东归今几日，坐看庭树六番黄。
老翁病起厌端居，随意东西不问途。 霜野草枯鹰欲下，江天云湿雁相呼。 空垣破灶逃租屋，青帽红灯卖酒垆。 未畏还家踏泥潦，园丁持炬小儿扶。
