译文这里的山色好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,参差不齐的树影映在江面上。夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。推篷:拉开船篷。
诗歌描绘了富春江沿途山明水秀的动人景色,犹如一幅充满诗情画意的山水画。语言清晰明朗,比喻贴切生动。 斜阳下,一只篷船驶行在富春江中,两岸景色吸引了坐在船中的诗人。他不禁推开船篷,想使两岸景色尽收眼底。富春江山水最鲜明的特点是一片青翠碧绿:两岸山峦林木茂密;江中绿水涟漪。这里简直无处不绿,使作者感到这一片翠色正在紧紧地追随着他,甚至似乎涌上了船头。这两句诗清新而活泼,写出了富春江山水活的生命。
诗人:纪昀
猜您喜欢
纵使孙吴亲战阵,何如仇览在蒲亭。 鸣枭亦化为鸾凤,农器宁销作甲兵。
闽粤犹传汤大夫,残山振海定皇舆。 当年肘后悬金印,今日人间卖玉鱼。
八神长呵封禅文,鱼鸟能符七十君。 谁令先帝终巡幸,御帐亲团龙虎军。
握手情何尽,为郎鬓已秋。 那为岊上别,转作秣陵游。 贾傅狂唯甚,王阳道必优。 时犹遇舜禹,志窃慕伊周。 风断黄金市,云愁白鹭洲。 从容赴散地,一似卧林丘。 宝剑缘轻试,明珠岂暗投。 经纶晚自计,只漫钓鱼舟。
一杯燕市酒,别尔意难平。 嵩岳冥栖客,沅湘游宦情。 南风吹锦旆,遥度竟陵城。 吴楚兵初解,邹枚道自行。 如何歌郢曲,秪以触猿声。 宣室思才子,能无召贾生。