自题一绝

清代 : 曹雪芹
满纸荒唐言,一把辛酸泪!
都云作者痴,谁解其中味?

译文及注释

译文

全书写的都是荒唐的言辞,却浸透着我辛酸的眼泪! 都说作者太迷恋儿女痴情,可又有谁能真正理解书中的意味?

注释

荒唐:谓说话浮夸、不实际,或者谓行为放荡为荒唐。《庄子·天下》:“谬悠之说,荒唐之言,无端崖之词,时恣而不,不以觭见之也。”此处指浮夸不实际。 辛酸:辣味和酸味。比喻悲痛苦楚。《文选·魏·阮籍·咏怀》诗:“感概怀辛酸,怨毒常苦多。” 痴:即不聪明、呆笨。《世说新语·尝誉》:“王蓝天(述)为人晚成。时人乃谓之痴。” 味:意义,旨趣。《晋书·成公简传》:“潜心道味。”此处谓真实的意义。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首诗是小说《红楼梦》的作者以自己的身份来写的唯一的一首诗。 空空道人把《石头记》从头到尾抄诗录下来後,并将《石头记》改为了《情僧录》。东鲁孔梅溪题曰《风月宝鉴》。後因曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,纂成目录。分出章回,又题曰《金陵十二钗》。并题了该诗。 从该诗中看,“荒唐”不仅指作者在书中引出了“炼石补天”、“青埂峰”等荒唐故事,而且也指全书描写的当时社会的腐朽、残酷、互相倾轧以至走向灭亡的道路。当时的儒生也认为这是“弥天大谎”,所以作者是以愤恨的心情写出“满纸荒唐言”的。由于作者在书中对许多人物抱有同情感,所以说自己是饱含着“一把辛酸泪”来写这部著作的。他惟恐後人不知他的真实意图,故云“都云作者痴,谁解其中味?”鲁迅《<绛洞花主>小引》:“《红楼梦》单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事。”这里,作者通过这首诗诉说了他难以直言而又深怕不被世俗理解的苦闷心情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 曹雪芹
猜您喜欢

松坞草堂新成杂兴十二首

形式:

五岳殊方谁竟游,诛茅吾自爱吾丘。 林峦历历罗窗户,竹树萧萧拥道周。 梁燕每惊春梦破,野云能伴醉乡留。 欲看明月生秋海,指点东岩架石楼。

复制 顾璘 《松坞草堂新成杂兴十二首》

九日同太宰严公城西泛舟二首

形式:

九日江门芦荻秋,登高何似泛兰舟。 城临曲水天河转,地接仙台苑树浮。 佳节壶觞随酩酊,上公轩盖倍风流。 迂疏独笑陶彭泽,漫插茱萸亦满头。

复制 顾璘 《九日同太宰严公城西泛舟二首》

送彭年

形式:

画舸来自吴江水,皇州踏遍诸名山。 天门表里金银阙,陆海东西虎豹关。 横笛正逢秋月满,题诗浑乱锦苔斑。 柴门久待嵇康驾,愿尔栖迟且勿还。

复制 顾璘 《送彭年》

陈九皋将游五岳过余赠诗辄答四韵

形式:

白鹤东来毛羽奇,翩跹上国振光仪。 云随五岳仙人仗,锦烂三都才子辞。 过眼江山皆有色,悬壶日月漫无期。 嗟予老病蓬茅下,烟水逍遥剧梦思。

复制 顾璘 《陈九皋将游五岳过余赠诗辄答四韵》

寿徐禹量母

形式:

绮阁斑衣呈寿酒,玉山丹实走仙桃。 传诗令子人伦重,开国元功地望高。 河鼓双星争送巧,秋千百索递分曹。 相夸彩线清灯下,闲绣宫云满素袍。

复制 顾璘 《寿徐禹量母》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词