周颂 · 噫嘻

: 无名氏
噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文及注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。 我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。 田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。 大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。 昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。 时:通“是”,此。 骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。 终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。 服:配合。 耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《周颂·噫嘻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首反映周代社会生活的农事诗。全诗一章,一共八句。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上帝先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大,从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代也是颇为少见。全诗既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

朱熹《诗集传》:“此连上篇(指《周颂·臣工》)亦戒农官之辞。” 陈奂《诗毛氏传疏》:“诗言籍田也。” 方苞《朱子诗义补正》:“《噫嘻》,此命农官遍戒庶民,而不及庶官,即籍礼稷遍戒百姓纪农协功之事也。一岁田功,作始于此,故特为乐歌,籍终奏之。” 高亨《诗经今注》:“这篇是周成王时举行亲耕藉田之礼在宴会上所唱的乐歌,歌辞是告戒农奴。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

发桦榆沟从新开石梁至哈喇火屯

形式:

凿开峭壁转龙腰,高栈中萦线一条。 石吻仰喷泉作雾,云根倒拔树干霄。 向来纡径千盘转,此去前村十里遥。 真觉太平民乐业,山南山北尽渔樵。

复制 查慎行 《发桦榆沟从新开石梁至哈喇火屯》

东宫召赴西园赐观皇上御书匾额大小二十有九恭纪七律八章 其三

形式:

真觉谦尊道益光,不名宫殿但名堂。 擘窠宁羡书飞白,响榻难模纸硬黄。 赐出形模随大小,琢成体制合圜方。 吾皇慈爱青宫孝,钦仰时亲黼座旁。

复制 查慎行 《东宫召赴西园赐观皇上御书匾额大小二十有九恭纪七律八章 其三》

雨后发丰乐镇渡漳河

形式:

雷雨已过朝复暾,早桃欲花烟满村。 梦中似闻檐滴响,渡口微觉河流浑。 青山蒙蒙作云气,白浪滚滚留沙痕。 滏阳北望三十里,旧事过眼从谁论。

复制 查慎行 《雨后发丰乐镇渡漳河》

雪后晚抵仪真

形式:

白沙一道走平川,野有耕犁步有船。 万顷琼田铺宿麦,几村茅屋起苍烟。 新泥滑路逢初霁,枯树攀条感昔年。 曾是阻风中酒地,老来情绪倍依然。

复制 查慎行 《雪后晚抵仪真》

座主总宪吴公请假旋里恭赋四律寄送 其二

形式:

法曜文星并一垣,高从河汉溯渊源。 回澜力比钧衡重,下士心忘副相尊。 秘阁有书皆博览,岩廊何事不深论。 即看拜疏辞朝后,尚引肩舆到苑门。

复制 查慎行 《座主总宪吴公请假旋里恭赋四律寄送 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词