己亥杂诗 · 其五

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。

译文及注释

译文

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。

注释

浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。 吟鞭:诗人的马鞭。东指:东方故里。天涯:指离别京都的距离。 落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。 花:比喻国家。即:到。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首诗是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首,写诗人离京的感受。全诗分前后两部分,前两句为第一部分,后两句为第二部分。在第一部分里,诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁,以落花自况,赋予自己的身世之感;第二部分以落花为过渡,从落花、春泥展开联想,把自己变革现实的热情和不甘寂寞消沉的意志移情落花,然后代落花立言,向春天宣誓,倾吐了深曲的旨意。全诗意象单纯,而情景浑成,比兴无端,而心迹昭然,短短二十八字,展示了诗人博大的胸怀,揭示了一种难能可贵的生命价值观,具有涵包天地的思想和感情容量,堪称定庵诗的压卷之作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
龚自珍介绍和龚自珍诗词大全

诗人:龚自珍

龚自珍,清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云......
复制作者 龚自珍
猜您喜欢

王道士庵

形式:

出家才二十,小筑契初心。 水浸篱根冷,苔封井臼深。 狖啼天惨惨,犬吠月阴阴。 又踞藜床座,焚香鼓内琴。

复制 周文璞 《王道士庵》

寄华阳道侣

形式:

羽扇临玄圃,霓裳上醮坛。 九枝松叶冷,千叶杏花残。

复制 周文璞 《寄华阳道侣》

与弁山道士饮

形式:

采茗归来日未斜,更携苦菜入仙家。 后园同坐枯桐树,仰看红桃落涧花。

复制 周文璞 《与弁山道士饮》

十月过凤山舟回入项王祠用前韵

形式:

坠叶浓于染,孤花净似霜。 溪山如有待,朱粉玄施妆。 胜境如天上,雄鸣自帝旁。 工陈白玉琯,人坐紫金床。 古兕称春酒,灵虬换夕香。 风筝犹有韵,星弁忽分行。 念此锄榛垄,频来渡苇航。 欲挥终极泪,只废苦吟章。 慨慷辞欢伯,英雄忆愤王。 逝骓嗟弗及,撞斗恨难量。 起舞何劳短,行歌未要狂。 断云将落日,千古助哀凉。

复制 周文璞 《十月过凤山舟回入项王祠用前韵》

送友人入浙

形式:

小县登楼上,依稀是去年。 更阑吹短笛,饮散觅归鞯。 丹叶标寒渡,黄花幂野田。 重来吊古地,为拊石羊肩。

复制 周文璞 《送友人入浙》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词