太常引 · 仙吕 · 饯齐参议回山东

故人别我出阳关,无计锁雕鞍。今古别离难,兀谁画蛾眉远山。
一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。明月小楼间,第一夜相思泪弹。

译文及注释

译文

故人别我而去遥远的他乡,没有办法能把他留住。人生离别是古今一大难事,从今后还有谁与我画眉? 饮下这一杯饯行的别酒,听着杜鹃的一声声啼叫,落花流水,春已将尽,空留下一片寂寞。在这月夜小楼中独居,第一夜便相思流泪,以后的日子如何打发?

注释

阳关:送别之地。 锁雕鞍:锁住鞍马,意为留住离人。雕鞍,借指坐骑。 “无计锁雕鞍”句:没法锁住坐骑留下行人。 兀谁:谁个,哪一个。 蛾眉远山:指美女的秀眉。远山,以山比喻女子美丽的眉毛。 杜宇:即杜鹃,啼声悲切。 “明月小楼间,第一夜相思泪弹”句:第一难遣是月夜之相思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此曲为酒别离曲,情感真挚、深沉。表现出元代社会下层妇女的真情实感,再现一代才女的创作水平。《古今词话》、《词苑萃编》都注“传唱一时,脍炙人口。” 此曲系一首别离曲,情感真挚、深沉。特别是“无计锁雕鞍”句把不忍离别的心情刻画得淋漓尽致,表现出下层妇女重情笃义的美好情怀。用“别酒”、“杜宇”、“明月小楼”等传统吟别意象却又能写出新意新境。在晚春时节,离别之人在杜鹃的悲啼中对酒相望泪眼。此种离别情景是离人别后的回忆,为虚境。而此时的“明月小楼”及倚楼“相思泪弹”则为实境,虚实相映,和前句“无计锁雕鞍”相呼应。通过此曲,读者可以看出一代才女的艺术水准。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘燕歌介绍和刘燕歌诗词大全

诗人:刘燕歌

生活于宋末元初,生平已无考,只知其为歌妓,现今存《太常引》小令一首。《青泥莲花记》云:“刘燕歌善歌舞,齐参议还山东,刘赋《太常引》以饯,至今脍炙人口。”又《古今词话》亦云:“刘燕歌有饯行太常引词,传唱......
复制作者 刘燕歌
猜您喜欢

圈里村

形式:

晓望嘉祥山,晚投孙家圈。 墟曲烟火乱,天高云景鲜。 道旁一废碑,纠结苔蔓缠。 知是古乡校,篆笔有瑶镌。 况兹邹鲁邦,文物自古先。 云何丧乱后,俎豆没戈鋋。 当时揖让地,草木牛羊膻。 方今际文明,百举无弃捐。 子产如可作,诸生思执鞭。

复制 唐之淳 《圈里村》

射狼曲

形式:

甲士重重旗簇簇,一色晴原春草绿。 将军小队出峄阳,健如飞鹰不可当。 马人传令弓人受,骍弓在前箭在后。 士雄马肥弓力强,胆落北山双白狼。 吕梁洪边鼓声起,毛血斓斑狼堕水。

复制 唐之淳 《射狼曲》

夜坐怀钱塘友人六言

形式:

过却山山水水,不知暮暮朝朝。 笑我塞中看月,忆君江上闻潮。

复制 唐之淳 《夜坐怀钱塘友人六言》
类型:

中秋夜燕集

形式:

白云破秋色,飞虫起商声。 渔阳明月夜,钟鼓閟寒城。 城寒逼塞门,枥马萧萧鸣。 及兹展良会,座客欣合并。 飞觞接软语,鹤发间华缨。 明河西南泻,列宿正纵横。 虽非帝乡见,稍慰羁旅情。 木落长白山,霜飘大宁营。 上公未旋旆,我辈当遐征。 且尽今夕乐,戎车有严程。

复制 唐之淳 《中秋夜燕集》
类型:

安山驿

形式:

地凁河水涸,北风吹衣裳。 岂但岁月晚,所思道路长。 昨日安山湖,湖流浩汤汤。 今朝安山驿,河浅失故常。 辛勤自兹始,艰险亦备尝。 三朝历半里,五日一舍强。 叫呼错昏旦,面日无精光。 船人赤脚泣,行子中夜伤。 赤脚水破骨,夜伤悲故乡。

复制 唐之淳 《安山驿》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词