人月圆·雪中游虎丘

梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

译文及注释

译文
雪后古梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好古脸面,吸引我凭古着栏杆久久流连,雪后初晴古天气,松树古腰显得细瘦而泉眼古冰面特别清寒。历史兴盛衰亡留下了深深古遗憾,阖闾当年曾经是纵横天下古英雄,如今只留下一个大大古黄土坟丘。而千古不变古是苍翠古青山,为我导游古老和尚也被美景所陶醉,就不要再去观赏拍打残破古古碑,去欣赏那一湾绿水古剑池古景观。

注释
雪中游虎丘:虎丘,山名,在今苏州市郊。
浑似:简直象。
真真面:谓美女之面容。
一丘黄土,千古青山:黄土,虎丘传为吴王圈闯葬处,故云。青山,这里指虎丘。
残碑休打:残碑,残留之碑,打,拓碑文。旧时有人以拓碑文为生,所拓碑纸售于市。
宝剑羞看:羞于去看宝剑,对不能奋发古内疚。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  该曲抒写雪中游虎丘的所见所感。虎丘山在今苏卅市西北,是江南名胜之一。相传春秋时吴王阖闾埋葬在这里,三天后有老虎蹲踞其上,因此名“虎丘”。本曲通过雪中游览虎丘而借景抒情,其中蕴含着国家兴亡之感以及士人人生失意、壮志难酬的悲慨。

  小令可分三层,开头五句写虎丘雪后的美丽景色。“梅花浑是真真面,留我倚阑干。”表现对雪中梅花的无限赞美和喜欢之情。把梅花比喻成美女,既写出了梅花娴雅高沽的芳姿,又写出其悠闲淡泊不慕荣华的神韵。“雪晴天气”三句写眼前实景,“玉”、“冰”紧扣雪字来写。“松腰”与“泉眼”可谓巧对。泉眼为俗用的现成的词语,而松腰则显然是作者精心选择和锤炼的语言,虽有斧斫痕迹,但并不生硬晦涩。后半部分由实转虚,抒发历史盛衰兴亡变化无常的深慨。“一丘黄土,千古青山”则用吴王阖间的丰功伟绩早已成了过眼烟云,而虎丘的青山却亘古永存这一现实来委婉地说明人生短暂,宇宙无穷这一直困扰着古人的深沉的人生哲理。这是第二层。最后三句是第三层,表现自己已完全被这里的美景所陶醉,又陷入到对宇宙与人生之奥秘的思索之中,敞对一切部不感兴趣了。不要说残碑无心去拍打,就连著名的剑池也无心再去观看了。全篇景起景收,情景交融,很有韵味。

  全篇由写景、怀古、伤今三部分组成,分别写出游虎丘时的所见、所感、所叹,意脉清晰,结构谨严。遣词造句都很精到,值得仔细回味和借鉴。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  张可久可考的履历中与虎丘有关系的有两次,一是大德末他二十多岁时曾游吴中,二是他至正九年(1349)曾为昆山幕僚。从该篇所写情绪看,晚年这次似更符合。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张可久介绍和张可久诗词大全

诗人:张可久

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为崑山幕僚。工散曲小令,与乔梦符並称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
复制作者 张可久
猜您喜欢

送郑 入粤(甲戌)

形式:

入闽闽有滩,度岭岭有关。 劝君舍仙霞,劝君逾常山。 一帆馀干漾,三板茶磨盘。 曲江水沄沄,大庙峡攒攒。 秋深高凉郡,郡守当之官。 英英玉堂彦,戟舍有馀闲。 好贤若缁衣,为子具馆餐。 况有王大令,儒雅足盘桓。 蕉椰实堪饱,橄榄浆不酸。 一丈孔雀尾,双丫公孙兰。 青青?簩竹,恒覆屋数间。 此乡洵可乐,何时方来还。 暇过五羊城,越台尤壮观。 番番三老友,为我报平安。

复制 朱彝尊 《送郑 入粤(甲戌)》

社日登黑窑厂联句(己巳)

形式:

隗台久芜没,蓟丘不可梯。 虽有千里目,将何共攀跻。 佳辰趁新社,膏雨融冻畦。 早抽红药萌,渐见碧草萋。 层坡簇五骑,两壶提一奚。 陟彼积土冈,同驻削玉蹄。 安房隐曲几,藉地分疏荑。 泉樽酌用匏,饭黍先以鸡。 既沥甘蔗浆,复堆苦荬齑。 微酣恣坦步,遐览穷端倪。 南有松柏林,其北桃李蹊。 亭午风华香,疑是麝脱脐。 居人半陶旊,门窦皆衡圭。 浓薰树杪烟,浊漉水中泥。 童娃亦娟劳,面目成?黧。 何时得颒濯,胜眼刮神篦。 不见九陌尘,奔车日冥迷。 吾侪处其中,形殊境则齐。 相期泛裂帛,莹拂湖上堤。 子为逸少序,我续兴公题。

复制 朱彝尊 《社日登黑窑厂联句(己巳)》

乔侍读 一峰草堂看花歌同陆 周 姜 钱 孙 查 汤 陈 赋(丁卯)

形式:

疾风经旬不出户,独客懒过三眠蚕。 今朝风定尘壒减,女墙翠涌西山岚。 修门池馆缀金碧,锁栅未许停羸骖。 主人新拓百弓地,中园卉木吾旧谙。 夭桃浓杏虽已落,海棠乍坼丁香含。 初疑径辟过者少,早有胜侣齐幽探。 新松四尺挂席帽,炙具一束携荆篮。 丝头毯展午阴直,婪尾杯泛冬醪甘。 今年春较去年晚,花信十犹馀二三。 长红小白枝尚亚,雄蜂雌蝶飞相参。 酒阑回忆壮年事,于此晨夕朋盍簪。 烧瓷瓮头卧毕卓,蜡板曲子歌何戡。 满墀明月露濯濯,绕屋垂柳丝毵毵。 十馀年来五易主,鱼床潦尽成枯潭。 茅亭崩剥泥暗裂,有若燕子留空龛。 仙源重过岂易得,惜花老去心逾贪。 韶光三月忽已尽,牡丹将吐房山南。 绿囊红襆水精域,鹿女微笑狸奴酣。 相期双屐著谢客,更借一鹤骑卢耽。 诸君偕游恐不遂,试与二老评花担。

复制 朱彝尊 《乔侍读 一峰草堂看花歌同陆 周 姜 钱 孙 查 汤 陈 赋(丁卯)》

寄酬张五处士兄(己未)

形式:

五茸多富室,算缗苦烦挐。 兄也虽屡空,家居能晏如。 糠籺恒不饱,寄诗饶雁鱼。 何哉兔园册,不钞货殖书。

复制 朱彝尊 《寄酬张五处士兄(己未)》

兴化李先生 寿诗(戊午)

形式:

世事有屈必有伸,吾思逊国忠节臣。 诏书张目不肯草,何得复作叩头人。 一时史笔授曲学,壮夫气短懦夫嗔。 袖忠之典岁久阙,草野论议徒纷纶。 枣园先生家海漘,早成进士官于鄞。 掖垣竹埤历八舍,抗疏岂惮批龙鳞。 曾闻过江上封事,神人观听交欢欣。 方黄铁练名尽易,榜祠木末金川新。 电光石火虽暂照,犹胜霿雾霾穷尘。 传之百世终不湮,先生用意良苦辛。 迩来闭户三十载,著书更比当年勤。 东京旧事孟元老,北盟新编徐梦莘。 藏之名山自怡悦,使者徵索推蒲轮。 先生稳卧南溪滨,白蕉之衫紫荷巾。 三诏六聘催未起,衡门但与沙鸥亲。 年今八十能抱真,齿儿发秀目绿筋。 立谭古昔犹龂龂,玉堂才子念明发。 四月正及悬弧辰,袖怀蟠桃五寸核。 目送海鹤千里津,枣园池水风涟沦,阑药四照花如茵。 五加皮酒粥面厚,鸣姜鲙鲤罗兼珍。 乌衣不改王谢里,一门群从称觞频。 古来传经藉遗老,耆儒往往上寿臻。 不见张苍伏胜暨辕固博士,江翁杜子春。

复制 朱彝尊 《兴化李先生 寿诗(戊午)》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词