浪淘沙 · 山寺夜半闻钟

身世酒杯中,万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。
梦入少年丛,歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得,卷地西风。

译文及注释

译文

整日在借酒浇愁的状态中渡过,一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多,却因时间的流逝而淹没,再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。 少年繁华如梦,如今一一破灭,让人直欲遁入空门,做隐逸之士,可真正要去寻觅夜半禅钟的时候,却只有卷地的西风。

注释

夜半闻钟:北宋·王直方《王直方诗话·半夜钟》:“欧公言:唐人有‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’之句,说者云:‘句则佳也,其如三更不是撞钟时!’余观于鹄《送宫人入道诗》云:‘定知别后宫中伴,遥听缑(gōu)山半夜钟。’而白乐天亦云:‘新秋松影下,半夜钟声后。’岂唐人多用此语也?傥非递相沿袭,恐必有说耳。温庭筠诗亦云:‘悠然逆旅频回首,无复松窗半夜钟。’庭筠诗多缵(zuǎn)在白乐天诗后。” 身世:平生。酒杯:借酒浇愁。 汉殿:刘邦,代指汉代宫阙。 秦宫:秦始皇,代指秦朝宫阙。 梦入:梦境。 少年丛:当谓英雄年少种种。 西窗:思念,代指抱负。 卷地:谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词当是作者后期的作品,词虽以“万事皆空”总摄全篇,实充盈家国身世之感,风格沉郁悲凉。上阕怀古,实叹喟今无英雄,秦汉盛世难再。下阕歌舞匆匆者,亦少年盛事惟梦境再现。闻钟梦觉,只西风满窗而已。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

答张员外鸿与楼居见怀

形式:

为郎恩不薄,久客梦江濆。 长铗愁中把,疏钟雨后闻。 经传秦博士,酒忆晋徵君。 自惜繁霜鬓,栖栖牧豕群。

复制 欧大任 《答张员外鸿与楼居见怀》

陆山人元德见过同黎秘书惟敬梁舍人思伯小酌得山字

形式:

桐帽烟霞客,相逢朝市间。 谁言碣石馆,不似洞庭山。 调岂浮沉异,心能去住闲。 因君招隐曲,桂树几回攀。

复制 欧大任 《陆山人元德见过同黎秘书惟敬梁舍人思伯小酌得山字》

钟天章张伯邻二户曹载酒夜过

形式:

酒榼何因至,蓬门偶一开。 谁知居士室,犹有故人杯。 落魄看交态,分曹见吏才。 鹔鹴吾已典,萝月几回来。

复制 欧大任 《钟天章张伯邻二户曹载酒夜过》

与黎秘书夜集曾缮部省中得花字

形式:

官舍绕霜花,邀欢兴未涯。 雁鸿秋万里,砧杵夜千家。 明月松杉直,高天河汉斜。 潘郎宁拙宦,词赋满京华。

复制 欧大任 《与黎秘书夜集曾缮部省中得花字》

谒颜庙

形式:

睎颜曾想像,入室见琴书。 洙泗为邻并,箪瓢恒晏如。 山庭仍陋巷,井里半荒墟。 目送浮云过,因知乐有馀。

复制 欧大任 《谒颜庙》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词