楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂

译

注

拼

听

周：屈原

成礼兮会鼓，
传芭兮代舞。
姱女倡兮容与；
春兰兮秋菊，
长无绝兮终古。

类型：

倡兮容成礼兮会无绝兮终古春兰秋菊芭兮代舞

译文及注释

译文

祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，传递手中花更相交替而舞，姣美的女子唱得从容自如。春天供以兰秋天又供以菊，长此以往不断绝直到终古。

注释

成礼：指祭祀之礼完毕。会鼓：急疾击鼓，鼓点密集。芭（bā）：通“葩”，一种香草姱（kuā夸）：美好。倡：同“唱”。容与：舒缓。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《九歌·礼魂》是战国时期屈原所作的楚辞，一说礼魂为是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲，由于送的不只是神还包括人鬼，所以称礼魂而不称礼神。送神，在古代的祭祀中，是仪式的最后环节，也是最庄重的祭祀礼仪。礼魂，由美丽的女巫领唱，男女青年随歌起舞，还要传花伴歌伴舞。屈原记录了这个庄重的祭祀仪式。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

王逸《楚辞章句》：言祠祀九（十）神，皆先斋戒，成其礼敬，乃传歌作乐，急疾击鼓，以称神意也。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：屈原

屈平，字原，通常称为屈原，又自云名正则，号灵均，汉族，战国末期楚国丹阳（今湖北秭归）人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原虽忠事楚怀王，却屡遭排挤，怀王死后又因顷襄王听信谗言而被流放，最终投汨罗江而死。屈......

猜您喜欢

题张忆娘簪华图其三

译

注

拼

清代：钱大昕

形式：诗

珠㗋一串案红牙，好事争迎油壁车。怪煞休文歌六忆，不曾相忆到簪花。

类型：

不曾休文歌好事张忆娘怪煞油壁车珠㗋簪华簪花红牙

题张忆娘簪华图其二

译

注

拼

清代：钱大昕

形式：诗

一枝春到鬓云边，尽道呈花脸更妍。不遇才人洪玉父，千秋那得小名传。

类型：

其二千秋名传呈花脸尽道张忆娘洪玉父簪华鬓云

送毛伊人检讨还莱州其五

译

注

拼

清代：钱大昕

形式：诗

孤瘦真如病鹤身，掉头归去理渔纶。头衔仍领承明署，未是行吟泽畔人。

类型：

孤瘦掉头检讨渔纶病鹤身莱州其五行吟泽送毛领承明署

移寓珠曹街与礼堂夜话其二

译

注

拼

清代：钱大昕

形式：诗

积潦晴馀聚白沙，新蒲雨后迸青芽。荆高酒伴如相访，白纸坊南第一家。

类型：

晴馀白沙白纸坊相访礼堂积潦移寓珠荆高蒲雨青芽

移寓珠曹街与礼堂夜话其一

译

注

拼

清代：钱大昕

形式：诗

残毡断帙旧柴车，画里村夫子不如。偻指桑根几度宿，五年光景七移居。

类型：

不如其一断帙村夫子柴车桑根残毡礼堂移寓珠移居

楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂

译文

注释

微信扫一扫