王孙游

绿草蔓如丝,杂树红英发。
无论君不归,君归芳已歇。

译文及注释

译文
春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。
且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。

注释
蔓:蔓延。 
英:花。 
无论:莫说。 
歇:尽。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  谢眺有一些小诗,带着南朝民歌气息,语言精练,情味隽永。《王孙招》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞·招隐士》:“王孙招兮不归,春草生兮萋萋。”也就是说诗人的创作灵见或自《楚辞》,而所写的内容完全是一实生活中的见受。这是一首思妇诗,写一个妇女独守青春的苦闷。

  “绿草蔓如丝,杂树红英发。”蔓:蔓延。红英:红花。这两句是说,地上长满了如丝的绿草,树上开满了各样的红花。

  这两句是写春天的景色。春天里,绿草如丝,葱葱茸茸,蔓延大地,一派绿色的世界;各种各样的树上,红花竞放,绚丽夺目。绿的氛围,红的点缀,在鲜明的对比中,烘托出一派生机勃勃的景象。绿草、红花使人想起这个思妇的青春年华。

  “无论君不归,君归芳已歇。”无论:莫说。歇:尽。这两句是说,且不要说你不回少,就是你一在回少也赶不上春天了,花儿也谢了。言外之意,是说等丈夫回少,自己也就老了,当然还是盼望丈夫早些归少。

  她的丈夫出门在外,自己一个人在家度过她的青春年华,心情苦闷。目睹大好春光,红颜难持久啊!这里诗人不主要写少妇如何急切地等待自己的丈夫归少,而是着重写她对于红花的珍惜,对于大好春色的留恋,由此描写她思君、恋君的春一般的情愫。这种对春的珍惜、对时光流逝的留恋透出主人公强烈的时间意识和生命意识。这样,从景物的描绘,到情见的抒发,再到理性的升华,三者水乳交融的融合在一起了。所以这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。

  诗虽短小,艺术风格却颇具特色,体一了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。

  首先,从《楚辞》中生发出少的母题,显而易见的带有文人的雅,暗示了它与文人文学的关系;但诗人却用南朝乐府民歌五言四句的诗歌形式,少表一这一古老的“母题”,这便将原有华贵、雍雅的色彩悄悄褪去、淡化,在语言风格上呈一出清思宛转,风情摇曳的特色。

  其次,诗写春景对春情,因景生情,情景相生,短小清新,风姿绰约,这原是南朝乐府民歌的本色,是俗。然而在描写笔法上,诗人在绿的氛围中,缀以红花点染,流露出文人精心构思的痕迹,表一出雅。雅俗结合,才能成为雅俗共赏的佳作。另外诗用仄韵,短促、急切,对标一出主人公惜春、惜时的时不我待的急切心情,起到很好的作用,呈一出语浅意深、韵短情长的艺术风貌。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谢朓介绍和谢朓诗词大全

诗人:谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏......
复制作者 谢朓
猜您喜欢

舟泊上海

形式:

怅无斗酒与双柑,客里莺声二月三。 带得春潮随我去,杏花一色看江南。

复制 刘璋寿 《舟泊上海》

哭刘梅溪茂才绝句二十八首

形式:

西山山上满蓬蒿,埋没刘郎意气高。 犹记童年堂试日,风檐寸晷共挥毫。

复制 郑登瀛 《哭刘梅溪茂才绝句二十八首》

送文枢先生回国

形式:

沧海横流到处狂,栽培桃李自春风。 还乡不化身为鹤,踏雪难寻爪印鸿。 浮世人原多聚散,文筵吟罢倏西东。 呈诗敢比河梁别,惆怅苔岑有异同。 故人说项闻名久,名士休云北鲫鱼。 愿见忽惊过半世,重论应胜读奇书。 亭传点易真能继,谷隐谈玄愧不如。 知有遗民伤故国,神州鼎沸十年馀。 管宁皂帽隐辽东,鹭屿鸡津一苇航。 春去飞花感茵溷,人分异地比参商。 我怀旧雨逢今雨,君认他乡作故乡。 归去亲朋如借问,谈瀛休怪话偏长。

复制 郑登瀛 《送文枢先生回国》
类型:

沙辘行

形式:

晓出彰山北,北风何凄凉。 晚入沙辘社,社番何踉跄。 十年大甲西,作歹自惊惶。 牛骂及大肚,挺而走高冈。 蠢尔无知番,奋臂似螳螂。 王师一云集,取之如探囊。 忆此沙辘社,先年未受创。 王丞为司马,抚绥得其方。 孙公为副臬,恤赏不计量。 为言北路番,无如沙辘强。 马牛遍原野,黍稷盈仓箱。 麻踏如飞健,牵手逞艳妆。 倘为千夫长,驭之楫疆场。 张弓还挟矢,亦可壮金汤。 奈何逢数奇,职守失其纲。 劳役无休息,铢求不可当。 穷番计无出,刳肉以医疮。 支应力不给,势促乃跳梁。 一朝分箭起,焚杀自猖狂。 蛮声振半线,羽镞若飞蝗。 调兵更遣将,荡平落大荒。 危哉沙辘社,几希就灭亡。 皇恩许迁善,生者还其乡。 番妇半寡居,番童少雁行。 嗟乎沙辘番,盛衰物之常。 只今防厅廨,荒烟蔓道旁。 造物宁恶满,人事实不臧。 履霜坚冰至,易戒恶可忘。 夜深风飒飒,独坐思茫茫。 司牧人难得,惘然太息长。

复制 刘良璧 《沙辘行》

花朝雪霁出三峡

形式:

片帆来天上,猿声不住啼。 云横千树短,雪压万山低。 锦水腾龙甲,春花衬马蹄。 壮怀如可遂,定傍画桥栖。

复制 刘树堂 《花朝雪霁出三峡》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词