大德歌·秋

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。
类型:

译文及注释

译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。

注释
双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
扑簌簌:流泪的样子。
蛩:蟋蟀,又名促织。
淅零零:形容雨声。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这首小令描写的少妇的烦恼,是因为“人未归”而引发的,故“懊恼伤怀抱”便成为此曲表现的重点。此曲起头三句写风、写雨、写长夜不眠,由景入情,直入怀抱。“风飘飘,雨潇潇”,是说风雨交加,突然而至,声势咄咄逼人。这开头两句就给脆弱的少妇带来很大压力。“飘飘”“潇潇”双声叠韵,音响悠长,倍增空寂之情。女主人公心绪不宁,夜难成寐,所以第三句就说“便做陈抟睡不着”。这是借五代时在华山修道的陈抟老祖的故事,极言少妇被哀思愁绪煎熬着,即使做了陈抟,也难以入睡。忧思如此之深,终至烦恼、悔恨、伤心、落泪。所以四、五句又写道:“懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。”这是女主人公的愁苦情状。“扑簌簌泪点抛”是对这位女主人公的悲凉心境的具体展现,并在准确地捕捉这一典型细节以后留下空间,让读者想像补充,其闺房幽情在充实中越发空灵。如果说在《大德歌·春》、《大德歌·夏》两支小令里,尚局限于由于忧思而形容憔悴、瘦骨嶙峋的话,那么在《大德歌·秋》这支小令里,她的忧思就势如潮涌,终于冲决感情的堤坝,伤心的泪水滚滚而下了。不言而喻,“扑簌簌泪点抛”,就是对这位女主人公的悲凉心境的具体展现。最后二句“秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉”继续写景,景语皆情语,蝉噪蛩鸣,雨打芭蕉。这些外界景物强烈地衬托出女主人公的孤独、寂寞和难以言喻的久别之苦,进一步凸现女主人公愁苦的心境。此时此刻,窗内:枕冷衾寒,形单影只;窗外:秋蝉寒蛩,轮番聒噪。这一切都融化在一起,物我不分,从而使女主人公的离思之苦得到了充分的表现。大有“梧桐声,,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明”(温庭筠《更漏子·玉炉香》)的境界。

  此曲从秋景写起,又以秋景作结,中间由物及人,又由人及物,情景相生,交织成篇,加强了人物形象的真实感,大大提高了艺术感染力。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  大德歌是关汉卿在元成宗年间创作的新曲调,可知这首《大德歌·秋》作于大德(元成宗年号,1297—1307)年间,具体作年不详。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
关汉卿介绍和关汉卿诗词大全

诗人:关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......
复制作者 关汉卿
猜您喜欢

冬夜观射三十四韵

形式:

云骥桥边路,繁台寺畔亭。 登临壮古昔,时序叹流冥。 乍见芳草歇,那堪霜霰零。 冬残柏自秀,春逼柳先青。 叨有衣冠会,能教酒盏停。 狂将宾作主,兴与醉为醒。 讲武仍存记,威弧合准经。 鹄违遵取觯,貆获放悬庭。 矢劲风推疾,弦开月避形。 奔狸失故窟,矫鹤坠生翎。 叠发无单中,虚归必染腥。 叔才羞纵送,蒲弋愧娉婷。 末德矜先捷,高贤哂一丁。 虽非尚力艺,亦异养心灵。 改服游荒寺,携壶扣寂扃。 雪光摇冻薄,冷鸟下昏汀。 宿鸽争嵓坎,鸣钟出石棂。 衣因乐乃发,虑以道为宁。 忆昔游梁始,伊余实孺龄。 探镮游汴馆,怀橘向王廷。 十五飞觚翰,冠年志典刑。 弯弓猎草泽,走马向林坰。 颇类沙头雁,还惭水上萍。 谬随朝日月,过举犯雷霆。 摈斥伤垂鹄,栖迟学聚萤。 无论颜灼灼,已是发星星。 岩眺残双屩,川游寄一舲。 烟霜日惨惨,河汉夜泠泠。 感旧聊今咏,劳歌启后听。 世情真箭括,吾意竟云軿。 嗜武非良节,摛文岂至馨。 缅思羡门子,永慕令威丁。 海帝金银阙,江妃碧玉瓶。 终当别兹土,长啸入沧溟。

复制 李梦阳 《冬夜观射三十四韵》
类型:

招隐山辞

形式:

山之桂青青,秋风绿叶冬不零。王孙几时归,山空蕙草槯。 山之草萋萋,春风花发桃源迷。子规啼竹阴,日暮愁人心。 秋之夕萤飞,山风霜露沾人衣。洞门翳寒萝,柰兹华发何。

复制 李梦阳 《招隐山辞》

潜龙篇

形式:

骄阴不可制,坚冰忧我衷。 阳驭倏来返,玄律播阴风。 譬彼昼与夜,循环固难穷。 古人闲行旅,九市禁相通。 阳升惧不力,静以收其功。 养木当以萌,养德当以蒙。 眇哉一丝微,柰此群阴攻。 脉脉渊泉底,畴能拔潜龙。

复制 李梦阳 《潜龙篇》

别诸生汉口

形式:

大江流浩浩,五日与子期。 风潮变日暮,六日达汉湄。 人心重攸爱,酬德视其施。 伊兹匪不幸,所急非睽离。 晨飙望我帆,夕也宿共涯。 浮月每皓皓,逆云递逶迤。 情渊分有穷,怆子当分乖。 昔为同池萍,今向东西开。 大别峙嵬嵬,林蝉暮何哀。 俯首前逝波,倚舻各徘徊。

复制 李梦阳 《别诸生汉口》

丙寅元日朝退有作

形式:

赫赫大明朝,皇皇启八叶。 谅闇在冲龄,忧勤缵洪业。 真心改革殊,屡睹祯祥协。 春王肇元载,万国咸臣妾。 端冕御兹辰,缥缈仙云接。 神飙翊紫盖,翔龙舞浩劫。 哲后畏天威,惕若春冰涉。 古编昭日星,有躅尚可蹑。 大哉五始义,允矣三阳浃。

复制 李梦阳 《丙寅元日朝退有作》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词