译文掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？
注释双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。解语：善解人意。“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。那答儿：哪里，哪边。元人俗语。
薛昂夫这组双调带过曲，多用五七言句法，也融入一些前人诗词，婉约幽丽，富有诗词韵味。
前段《楚天遥》，通篇五字八句四韵，句式与词牌《生查子》同。开头两句化用了南宋词人高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》词意，揽括全篇，抒发了爱春、惜春、伤春的复杂心绪。“屈指”“弹指”、“春来”“春去”，两相对比，益见感慨之深。“蛛丝”二句，写眼前景物，用了传统的比兴手法。“留春住”，是作者此际的心情，因而感到客观的境物，亦与自己的心融会为一。落花象征着即将消逝的春天。“蛛丝网落花”似从辛弃疾《摸鱼儿》“算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮”词句化出，物与我会，境与情融。“几日喜春晴，几夜愁春雨”，天晴时似觉春可暂留，因而喜悦；夜雨时便觉春归迅速，更惹伤悲。雨晴不定，愁喜无端，正见作者胸中不可名状的伤春意绪。唯是在“六曲小山屏”上，“题满伤春句”。至此点出伤春的主题。
后段《清江引》，基本上是五七言句法，末句加上衬字，便显出元曲的特点。“春若有情应解语”，承上启下。此句继承了唐李贺“天若有情天亦老”（《金铜仙人辞汉歌》）和温庭筠“花若有情还怅望”（《李羽处士故里》的手法，句中再作转折，用意尤为婉曲。“问着无凭据”，言外之意是说，春既无情，亦不解人心意，来去匆匆，徒令人伤怀而已。“江东日暮云，渭北春天树”，化用杜甫《春日忆李白》诗语。杜甫寄居长安，李白漫游江浙，原诗两句是写杜甫和李白各自所在的景物。此曲直用杜诗，也寄寓着作者对远方友人的怀念。这两句点出伤春的理由，深化了主题，并逼出末句“不知那答儿是春住处”。这句化用黄庭坚《清平乐》“春归何处，寂寞无行路”词意，既是写惜春的情怀，也是写对友人的思念。
全曲前段力写伤春之情，后段引用前人诗句，略点离愁无尽之意，两段结合得水乳交融，景中有情，神余象外。曲中化用了不少前贤惜春伤春名句，却能浑然一体，自成新篇，诗词功夫转化为曲而不失曲的特殊韵味，足见作者的诗家功夫。
薛昂夫生活于元代中期。这支曲子当为送别友人而作，送别对象与创作时间已难以考证，可能与另一首《楚天遥过清江引》（有意送春归）作于同时。友人离别，作者想挽留友人，但就像春天无法挽留一样，因此他伤春又伤别，写下这支曲子。
诗人：薛昂夫
猜您喜欢
何须学从宦，其奈本无机。 蕙草芳菲歇，青山早晚归。 广庭馀落照，高枕对闲扉。 树色迎秋老，蝉声过雨稀。 艰难逢事异，去就与时违。 遥忆衡门外，苍苍三径微。
是日重泉下，言探径寸珠。 龙鳞今不逆，鱼目也应殊。 掌上星初满，盘中月正孤。 酬恩光莫及，照乘色难逾。 欲问投人否，先论按剑无。 傥怜希代价，敢对此冰壶。
海内兵犹在，关西赋未均。 仍劳持斧使，尚宰茂陵人。 遥夜重城掩，清宵片月新。 绿琴听古调，白屋被深仁。 迹与儒生合，心惟静者亲。 深情先结契，薄宦早趋尘。 贫病休何日，艰难过此身。 悠悠行远道，冉冉过良辰。 明主知封事，长沮笑问津。 栖遑忽相见，欲语泪沾巾。
谢公亲校武，草碧露漫漫。 落叶停高驾，空林满从官。 迎筹皆叠鼓，挥箭或移竿。 名借三军勇，功推百中难。 主皮山郡晚，饮算柳营寒。 明日开铃阁，新诗双玉盘。
章溪与贡水，何事会波澜。 万里归人少，孤舟行路难。 春光浮曲浪，暮色隔连滩。 花发从南早，江流向北宽。 故交参盛府，新角耸危冠。 楚剑期终割，隋珠惜未弹。 酒醒愁转极，别远泪初干。 愿保乔松质，青青过大寒。
