除夜作

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

译文及注释

译文

我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。

注释

除夜:除夕之夜。 客心:自己的心事。 转:变得。 凄然:凄凉悲伤。 霜鬓:白色的鬓髮。霜鬓一作:愁鬓 明朝(zhāo):明天。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句,此诗写除夕之夜,游子家人两地相思之情,深思苦调,委曲婉转,感人肺腑。诗精练含蓄,故前人谓此诗:“添著一语不得。’’用语质朴浅近而寓情深微悠远。 过年意味着又增加了一岁。天天向上的小朋友往往急于长大,已过中年的人则很可能痛感自己正在走向衰老——他们对此事都比较计较,当然有兴高采烈与感慨系之之不同。高适这首诗将这两方面结合起来写,“年味”很足,传诵极广。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《注解选唐诗》:“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。”客中除夕闻此两句,谁不凄然? 《批点唐音》:此篇音律稍似中唐,但四句中意态圆足自别。 《增订评注唐诗正声》:郭云:婉转在数虚字。 《唐诗绝句类选》:“独”者,他人不然;“转”者,比常尤甚。二字为诗眼。 《唐诗广选》:敖子发曰:首句已自凄然。后二句又说出“转凄然”之情,客边除夜怕诵此诗。胡济鼎曰:“转”字唤起后二句。唐绝谨严,一字不乱下如此。 《唐诗归》:谭云:故乡亲友,思千里外霜鬓,其味无穷。若两句开说,便索然矣。 《唐风定》:以中晚《除夜》二律(按指戴叔伦《除夜宿石头驿》、崔涂《巴山道中除夜书怀》)方之,更见此诗之高。对结意尽(未句下)。 《姜斋诗话》:七言绝句有对偶,如“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,亦流动不羁。 《唐诗笺注》:“故乡今夜”承首句,“霜鬓明朝”承次句,意有两层,故用“独”字、“转”字。诗律甚细。 《网师园唐诗笺》:不直说己之思乡,而推到故乡亲友之思我,此与摩诘《九月九日》诗同是勘进一层法。 《唐诗选胜直解》:首二句自问之词,末二句从上生出。 《诗法易简录》:后二句寓流走于整对之中,又恰好结得住,令人读之,几不觉其为整对也。末句醒出“除夜”。 《挑灯诗话》:只眼前景,口边语,一倒转来说,便曲折有余味。 《诗境浅说续编》:绝句以不说尽为佳,此诗三四句将第二句“凄然”之意说尽,而亦耐人寻味。以流水对句作收笔,尤为自然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
高适介绍和高适诗词大全

诗人:高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其......
复制作者 高适
猜您喜欢

赠孔唐叟

形式:

云璈饮霞酝,时乘震初爻。 潜天与孔圣,静俟乾坤交。 谁云星坛虚,可以共默朝。 我尔一片合,雅俗非淳浇。 御气凌罡风,月晕意已消。

复制 韩淲 《赠孔唐叟》
类型:

喜成季登科

形式:

一门三昆季,六载两科名。 士无速化涂,唱第聊代耕。 或里选举首,或贤关驰声。 落笔便离伦,鼓箧皆中程。 煌煌艺祖业,中兴费经营。 东南将百年,杂遝几公卿。 事业固辉赫,议论时纵横。 如君英妙姿,文采玉溪生。 膴仕既得路,壶酒为我倾。 春晴飞残花,绿叶随树成。 岂无好风景,黄鸟枝上鸣。 吟亦不必和,醉亦不必醒。 宿雨喜新涨,浮云卷虚明。

复制 韩淲 《喜成季登科》

有怀昌甫

形式:

三家我故旧,一士我久要。 新冬过溪涧,山寒风叶飘。 老眼为之开,聊以永今朝。 浮华眩钟鼎,洒落忘箪瓢。 古谊不胜俗,岁寒松后凋。 共话诗翁归,章泉如云霄。

复制 韩淲 《有怀昌甫》

喜赵十访昌甫

形式:

君再到章泉,我愧未能往。 玉田金仙路,薰风满林荡。 殷勤好寄声,不必论识赏。 药饵何关心,茶瓜姑抵掌。 村虚晓雾昏,山危夜泉响。 翁弟亦皤然,梅天苗更长。

复制 韩淲 《喜赵十访昌甫》

谢章令率同官载酒

形式:

宿麦雨可种,野梅冻欲坼。 令君领宾从,假日访幽僻。 阳升正初辰,道泰知有日。 觞行既频屡,谈至或愤激。 眷言数君才,何乃辱此邑。 大夫如豫章,建厦固所急。 簿公名家驹,荐士宜首及。 尉曹学省彦,求盗岂其职。 征官伟丈夫,名宦终见迫。 顾我独亡赖,甘作山林役。 定迁且半载,未有如□□。 溪山为欣豫,闾里争诵说。 意同邀陶潜,事异过执戟。 人事果好乖,推迁已畴昔。

复制 韩淲 《谢章令率同官载酒》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词