王勃故事

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

译文及注释

译文

王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。

注释

宿:事先。 夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。 勃:指王勃。 泛然:轻松、愉快之意。 语益奇:(勃文)更加奇妙(这里指一句比一句奇妙)。 矍(jué):惊惶貌。 属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。 寤:睡醒。 易:更改。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
宋祁介绍和宋祁诗词大全

诗人:宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆(今湖北安陆县),曾祖宋骈徙居开封府雍丘(今河南民权县双塔集村)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚......
复制作者 宋祁
猜您喜欢

避地村居十首 其三

形式:

风泉围灌木,薄暮更清幽。 萤火窥人过,唐郎抱蔓游。 长河低入户,残月淡依楼。 野次占兵气,时时望斗牛。

复制 彭孙贻 《避地村居十首 其三》

登牛首山

形式:

百折凭危磴,双峰列翠屏。 阴晴干象纬,龙虎断江形。 谷响传僧磬,烟萝蔽石亭。 禅机无一字,松桧更青青。

复制 彭孙贻 《登牛首山》
类型:

山行杂诗发湓浦出蒲亭西渡上豫章十首 其三

形式:

庐山高不极,重复岭参差。 下马濂溪墓,看题北海碑。 偃松支屋正,乱石阂泉迟。 随地看留憩,秋怀易有诗。

复制 彭孙贻 《山行杂诗发湓浦出蒲亭西渡上豫章十首 其三》

赠子行 其一

形式:

破榻延佳友,宾喧集草堂。 娱亲忘来贵,飞墨觉髯香。 道貌山容秀,文心画理长。 家贫子钱尽,初典十三行。

复制 彭孙贻 《赠子行 其一》

酬二子 其二

形式:

空窅秋读夜,竹影正童重。 拾句题新月,删诗尚古风。 耕耘宽母力,穷达忌文工。 泽畔吟何苦,天涯有断蓬。

复制 彭孙贻 《酬二子 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词