译文一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情，一切都恰到好处，端端正正。
注释真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。风风韵韵：指美女富于风韵。停停当当：指完美妥帖，恰到好处。
《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。
前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。
此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。
柳绿花红、燕飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。
诗人：乔吉
猜您喜欢
未便江头化燕泥，一般飞渡画楼西。 抛开旧绪真无赖，袅断游丝不肯栖。 碎点漫随春鸭泛，空条又感夜乌啼。 建章宫殿无人过，欲问前程路已迷。
无数春虫堕影纤，睡馀微觉晓寒严。 飞花陌上垂垂老，去燕巢端昔昔盐。 天送珠尘入诗卷，风持冰箸插堂檐。 门前未便深三尺，才拂墙阴石笏尖。
文采风流旧有名，抱才未遽厌承明。 每缘馀兴倾三雅，更得宏词媲两京。 即境磨人香太守，论交于我楮先生。 吾乡未践探梅约，孤负当年旧主盟。
漫将作赋问卢郎，絮絮绵绵为底忙。 蛮触兵戈秋未半，池台灯火夜初长。 九边衰草征夫泪，八月寒花思妇肠。 争奈山河全不顾，西风吹冷半闲堂。
东园载酒乍逢君，古貌衣冠更轶群。 玩世文章不羁马，少年情性未归云。 一编素问肱三折，六体秦书饮半醺。 自是劫灰存傲骨，从今钟鼎薄铭勋。
